Buon Natale!!! Quest'anno facciamo il bis, quindi un rilascio natalizio all'Oyasumi Chun Chun ed oggi un'altro pure qui al vecchio UTBCT. Dunque colgo l'occasione per farvi anche se con piccolo ritardo i migliori auguri di buone feste anche qui sul mio primo blog, con questo decisamente e definitivamente ultimo rilascio dell'UTBCT.
Con il termine del primo volume di Seishun Location "chiudiamo i conti" per quelli che erano i progetti rimasti in sospeso a livello di releases qui sull'UTBCT per cui è ufficiale: su questo blog non verrà più rilasciato alcun progetto, resteranno disponibili i link per leggere tutto quello che in un anno e mezzo ho prodotto sotto il nome dell'UnderTheBlossomingCherryTrees a partire dai progetti conclusi, fino a quelli droppati ma proseguiti da altri team; per quanto riguarda quelli in corso che non ho droppato, tutto il materiale è stato trasferito all'Oyasumi Chun Chun dove ho iniziato anche altri progetti, per cui vi invito come mio solito a farmi una visitina anche lì. Vi chiedo inoltre un'altro piccolo favore: questo blog resterà comunque online per permettere a tutti, nuovi e vecchi utenti, di leggere o rileggere anche, i progetti caricati, ma qualora qualche link dovesse saltare o non dovesse più funzionare vi invito a segnalare il problema in chat così che in breve tempo possa risolvere la cosa, grazie.
Detto questo passiamo a Seishun Location e la prima cosa che mi preme davvero tantissimo dire a nome mio come pure degli altri team collaboranti è: perdonateci!!! Sono davvero mortificata per il pazzesco ritardo con cui questi capitoli vengono ora rilasciati, in quanto la tabella di marcia che ci eravamo fatte con le mie colleghe era ben diversa, insomma per interderci questi capitoli che oggi rilasciamo sono pronti da settembre ed una cosa del genere non dovrebbe succedere, sono dell'idea che quando si prende la responsabilità di seguire in progetto bisognerebbe avere almeno una certa continuità nel rilasciarlo. Inoltre abbiamo pure avuto la grande fortuna di trovare una ragazza davvero molto disponible, Clare, che ha già tradotto l'intera serie per noi dal cinese, ed ha concluso tutto il lavoro a fine maggio ma non abbiamo saputo sfruttare la cosa ed ora ci ritroviamo con buona parte dei capitoli pronti da editare ma senza l'interesse e la volontà che almeno io, parlando per me, avevo per questo progetto quando ho proposto la collaborazione agli altri due gruppi. Dato che un atteggiamento di questo tipo mi è sembrato primo una mancanza di rispetto verso lei che ha lavorato tantissimo e secondo sicuramente anche verso di voi, che arrivati a questo punto nemmeno vi ricorderete più del manga, mi preme davvero porgervi le mie più sentite scuse, assumendomi la responsabilità di non aver saputo gestire a dovere la situazione, di suo abbastanza complicata ma di certo non impossibile. Aggiungo a queste misere scuse anche un'ulteriore annuncio: sia io che lo Scarlet Night Scans a seguito di questo rilascio dropperemo Seishun Location in quanto abbiamo appunto perso di interesse e preferiamo dedicarci ad altro, sarà soltanto il Lovely Manga, da solo, a proseguire il progetto avvalendosi dei permessi richiesti ed ottenuti a suo tempo dallo SNS al Chibi manga, il gruppo inglese. Quindi se interessati a proseguire nella lettura dovrete fare riferimento al Lovely Manga uno dei tre team collaboranti al progetto.
Mi sembra di aver detto tutto, per cui vi rinnovo i miei auguri e vi auguro buona lettura dei capitoli dal 4 al 7 di Seishun Location!
Grazie e ci rivediamo all'Oyasumi Chun Chun.