yuriyuuka@gmail.com
oppure lasciate un commento nell'apposito spazio qui sotto.
Provverò a rispondere quanto prima.
Per quanto riguarda le richieste di progetti vi invito prima a leggere le condizioni esplicate nella sezione F.A.Q.
Grazie
yuriyuuka@gmail.com
Salve sono c_180 admin del MangaBar: http://mangabar.forumcommunity.net/ ve la faccio breve ho visto che fatte un paio di progetti shojo e quindi mi chiedevo se vorreste collaborare attualemtne per un progetto e in futuro caso mai anche per altri, vi spiego noi siamo gli unici che fanno Diasy Dengeky, abbiamo pareggiato le trad. con gli inglesi, ma ci manca adesso qualche editor e non possiamo continuarlo, per tale motivo ho pensato a chiederlo a qualche gruppo si andava di collaborare, voi editate e noi vi passiamo le trad, non so se vi va bene ma se si fatemi sapere qui per MP perfavore: http://mangabar.forumcommunity.net/?act=Profile&MID=1866186
RispondiEliminaCiao ti ho risposto privatamente, dato mi sembrava più opportuno, grazie dell'offerta e della considerazione.
RispondiEliminaciao! seguo praticamente fin dalla nascita questo sito e mi piacciono molto i progetti che traduci. Girando in vari siti ho scoperto che nessuno traduce "Bitou Lollipop" e volevo proportelo.
RispondiEliminaLeggerlo in inglese è un po' complicato... :P
Ciao, grazie, mi fa molto piacere leggere questo bel commento. Conosco bene il progetto a cui ti riferisci, e conosco anche il team americano che lo segue, faccio numerosi progetti con loro, e sono davvero un ottimo gruppo, seguono shoujo e josei di alta qualità e lavorano davvero molto bene. Però il manga che mi dici tu, non posso metterlo in lista, in quando è già presente fra i futuri di un altro gruppo di scans, il lovely manga (http://lovelymanga.forumcommunity.net/?t=50920986), ed anche da diverso tempo, per cui non mi resta che invitarti a leggerlo da loro quando inizieranno il progetto. Grazie ancora per la considerazione, mi ha fatto davvero tanto piacere...
RispondiEliminagrazie mille per i tuoi progetti yuka non propongo spesso ho trovato due manga con una trama particolare dacci un occhiata.
RispondiEliminahttp://mangafox.me/manga/lasboss_x_hero/
http://mangafox.me/manga/kasane/
il terzo è forse un po troppo particolare
grazie risposta.nadine
ecco il terzo.con il link
RispondiEliminahttp://www.mangahere.com/manga/d_y_n_freaks/
Ciao Nadine! Come sempre grazie per la fiducia e per avermi onorato delle tue proposte; allora: ammetto che il secondo già lo conoscevo mentre il terzo l'avevo sfogliato giusto al rilascio di ieri mattina. Me li sono guardati bene ed il primo lo escludo in quanto la trama è interessante, ma non mi ha colpito molto la grafica e lo stile narrativo nel complesso troppo confuso. Il contrario per il terzo, la grafica è assolutamente pazzesca, davvero molto ma molto bello, ma la storia è davvero carente sotto ogni punto di vista, ho letto il primo capitolo ed in pratica non c'ho capito quasi nulla. Il secondo è stato amore a prima vista, è davvero molto interessante, decisamente! Ho già parlato con la ragazza che lo traduce in inglese e vorrei comunque leggermelo bene per qualche altro capitolo, per ora ti prometto che lo prendo in considerazione, in quanto mi affascina molto, e qualora decidessi di tradurlo, lo vedrai comparire nella lista dei futuri. Promesso! Grazie mille come sempre sei davvero gentile.
RispondiEliminagrazie per la risposta.è difficile trovare un manga che soddisfi la grafica e la trama ma io non mollo.
RispondiEliminaCiao Yuuka-chan! Sono una tua fedele lettrice, e vorrei tanto ma tanto chiederti di occuparti di questo manga:
RispondiEliminahttp://www.mangahere.com/manga/ousama_to_fushigi_no_shiro/
ti preeeego!!!
Vedo che hai già tantissimi progetti, ma anche fosse fra un anno mi farebbe tanto felice leggerlo qui, perchè traduci così bene e sei sempre così precisa. Grazie in anticipo anche solo per aver preso in considerazione la mia richiesta.
Ciao Aoi! Ma che carina! Mi fai commuovere...furbona, sai proprio come toccare le corde giuste. Comunque a parte gli scherzi grazie, ma non sono così brava come dici, mettiamola così, mia piace talmente tanto quel che faccio che cerco di impegnarmi sempre al massimo. Mmmmm....allora ho letto bene il manga che mi hai proposto, ci sono solo 2 capitoli al momento e.....ho richiesto i permessi, è un volume unico, per cui non ti preoccupare, rispetto ad altri progetti non credo mi impegnerà tantissimo, solo non ti posso promettere di potermene occupare subito, insomma tutto dipenderà da quando mi arriveranno i permessi come starò messa con gli altri progetti. Però accetto la tua proposta, del resto come potrei dire di no, anche perchè non sei l'unica fans che segue questo blog di Mitsuki Miko. Grazie per la considerazione.
RispondiEliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiElimina