Junjou Drop

E' con sommo piacere cari lettori del blog, che oggi vi posso finalmente offrire come release quella di un progetto nuovo a cui ho lavorato sodo (lavorare sulle raws non è stato facile in quanto erano di pessima qualità ed il team inglese che mi ha concesso i permessi non da però la possibilità di utilizzare le loro scans ma solo la traduzione!). Si tratta di un'opera che come stile di certo, per chi ne è un fan sfegatato, è molto riconoscibile, infatti è un manga della stessa autrice di Lovely Complex!

Junjou Drop

 

純情ドロップ, Junjou Cider

tradotto dall'inglese, special Thanks to Keijo Shoujo Scans & eternal heart

Mangaka: NAKAHARA Aya
Anno: 2011
Nazionalità: Giapponese ( manga)
Genere: Shoujo, Comedy, Romance

Trama: Saki Momota proprio oggi è stata respinta e sta passando davvero un brutto periodo, in quanto cerca di superare questo primo amore non corrisposto. Quando va a riprendere il suo fratellino più piccolo a scuola, Saki si imbatte in Akai Ryuuichi; il delinquente che sta nella sua classe il quale si vocifera, addirittura, essere capace delle cose peggiori; inoltre Ryuuichi ha assistito alla sua confessione ed al suo rovinoso fallimento! Non potrebbe andare peggio?!...ma come spesso si suol dire, l'abito non fa il monaco.

Un ringraziamento davvero sentito allo Scarlet night scans che mi ha gentilmente fatto questo regalo di buon auspicio!

Questo progetto procederà più lentamente in quanto si partirà direttamente dalle raws grezze in giapponese

translated into Spanish by:

VOLUME UNICO

Capitolo 0- Extra ( premessa)
Capitolo 1- La palpitante vita di una teenager
Capitolo 2 
Capitolo 3
Capitolo 4- FINE