giugno 13, 2012

Junjou Drop


E' con sommo piacere cari lettori del blog, che oggi vi posso finalmente offrire come release quella di un progetto nuovo a cui ho lavorato sodo (lavorare sulle raws non è stato facile in quanto erano di pessima qualità ed il team inglese che mi ha concesso i permessi non da però la possibilità di utilizzare le loro scans ma solo la traduzione!). Si tratta di un'opera che come stile di certo, per chi ne è un fan sfegatato, è molto riconoscibile, infatti è un manga della stessa autrice di Lovely Complex!

Junjou Drop
 

純情ドロップ, Junjou Cider

tradotto dall'inglese, special Thanks to Keijo Shoujo Scans & eternal heart

Mangaka: NAKAHARA Aya
Anno: 2011
Nazionalità: Giapponese ( manga)
Genere: Shoujo, Comedy, Romance





Trama: Saki Momota proprio oggi è stata respinta e sta passando davvero un brutto periodo, in quanto cerca di superare questo primo amore non corrisposto. Quando va a riprendere il suo fratellino più piccolo a scuola, Saki si imbatte in Akai Ryuuichi; il delinquente che sta nella sua classe il quale si vocifera, addirittura, essere capace delle cose peggiori; inoltre Ryuuichi ha assistito alla sua confessione ed al suo rovinoso fallimento! Non potrebbe andare peggio?!...ma come spesso si suol dire, l'abito non fa il monaco.

Un ringraziamento davvero sentito allo Scarlet night scans che mi ha gentilmente fatto questo regalo di buon auspicio!
Questo progetto procederà più lentamente in quanto si partirà direttamente dalle raws grezze in giapponese


translated into Spanish by:


VOLUME UNICO




Capitolo 0- Extra ( premessa)
Capitolo 1- La palpitante vita di una teenager
Capitolo 2 
Capitolo 3
Capitolo 4- FINE

12 commenti :

  1. Ciao, socia!
    Quanto amo questa mangaka? Tu sì che mi capisci :3

    Anche questa volta non si è smentita, questo manga è veramente dolcissimo! Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo *_*
    Grazie per il tuo lavoro: sei bravissima!
    Un bacio :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te! E' bello trovare qualcuno con cui convidere passioni ed entusiasmo!! Sono contenta che ti piaccia!! Vedrai faremo un bel lavoro anche con Love Com 2!!
      A presto!!

      Elimina
  2. E Già! Lo sguardo che uccide è cosa affascinante! Grazie per questo progetto!
    ps. lo voglio anche io il vestito da pesce, fantastiche sarte-liceali Giapponesi fatemi la carità ... peccato che l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del Re T^T

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahah! Beh il vestito da pesce lo rendeva particolarmente affascinante!! Io più che fare sogni romantici la notte avrei avuto gli incubi!!...comunque hai ragione lo sguardo che uccide è un classico e fa sempre effetto!! Grazie Eneri sono contenta ti piaccia.

      Elimina
  3. Questo manga è fantastico!!!mi fa morire dal ridere :D Grazie per il duro lavoro .

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per aver commentato, mi fa molto piacere vedere che anche altri amino le opere di questa mangaka...già è molto comico per certi versi e poi Ryuuichi in costume da Babbo Natale è unico;-)...ciao e spero di portarti presto un nuovo capitolo.

      Elimina
  4. Wow è bellissimo!!!! poi è molto comico :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Già l'ho scelto proprio per questo motivo, e spero con tutto il cuore di poterlo terminare al più presto. Grazie.

      Elimina
  5. Nya nya nya.. ahah che manga incredibile è stato molto divertente leggerlo. Ci vuole sempre un manga cosi'! Grazie per il lavoro svolto!!
    Mei

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahaha!Grazie a te per averlo letto! Hai ragion ogni tanto uno shoujo come questo non fa di certo male ;P Alla prossima Mei!

      Elimina
  6. Risposte
    1. Grazie infinite sono molto contenta che ti sia piaciuto.

      Elimina

Grazie mille per aver dato il tuo parere ed aver contribuito a migliorare il mio blog!

Labels

'Aishiteru' Uso dakedo (2) AIKAWA Shou (2) Akegami Takara (2) Akuma de Koi Shiyou (4) Amu Meguro (2) Anashin (5) Ane no Kekkon (5) Aoki umi no Toraware Hime (11) Aruko (2) Ayase Umi (1) Ayumura Yuki (11) Balancing Toy (5) Bunbetsu to takan (3) Chiba Kozue (1) CHOO Hae-Yun (1) collaborazione (60) collection (4) Conductor (3) Conflict Lovers (2) Dead Friend's Love Letter (3) Dear my guardy (1) Do S na Oniichan to no Atarashii Koi no Hajimekata Oshiete Kudasai (3) Double Baby (1) Eohwadungdungnae Boreumi (5) Feng Nong (2) Fujio Ai (2) FUJIO Nami (1) Gu Fang Bu Zi Shang (4) Haru x Kiyo (1) Haruiro Astronaut (2) Hatta Ayuko (4) Hazuki kanae (1) HAZUKI Megumi (2) Higurashi Kinoko (3) Hino Matsuri (1) Hirunaka no Ryuusei (27) Hirunaka Shikkaku (2) Homerun Ken (1) Honda Natsumi (1) Honey Sweet Kitchen (1) Horimiya (24) Hoshino Lily (3) I my me (2) Ie no Naka no S na Koto (7) Ikuemi Ryo (7) Ishihara Keiko (2) Ishizue Kachiru (2) josei (13) Junjou Drop (3) Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu (1) KAWACHI Haruka (1) KIMI O CHUUSHIN NI SEKAI WA MAWARU (1) KINDAICHI Renjuurou (3) Koda Momoko (2) Koi to Natsu Tsubaki (2) Koiiro Ryokan (3) Kojima Sumire (7) Korosareru nara Sakura no Ki no Isso Shita di (4) KOSUMI Fujiko (1) KOUGA Yun (3) Kuutei Kaiko Toshi (2) Kyou mo Uchi de Machi Awase (2) Le théâtre de A (4) Liar x Liar (3) Love Com Two (2) Love Mania Sock (1) magical change (1) Makino Aoi (2) Mako to Aki-chan no Koigokoro (1) manhua (3) manhwa (4) Masamune-kun no Revenge (1) Matsumoto Kaori (2) MATSUURA Daruma (2) mature (3) Meiji Hiiro Kitan (1) Mielino Kashiwagi (1) Mitsuki Miko (3) Mizuho Kusanagi (1) Momochi Reiko (3) Morito Rito (1) Muro Tata (4) Nakahara Aya (5) Nakamura Asumiko (6) Nana Haruta (1) Nigushi Keiko (1) Nishi Keiko (5) Nokiya (3) Nukoduke ! (1) Nyan Tora ~ Nyanko Trap~ (1) Onda Yuji (1) one shot (37) OOTANI Noriko (1) Oouso Swing (3) OUJITACHI WA IZONSURU (4) Ozaki Akira (1) Pako (2) Paperweight Eye (6) Principal (9) progetti droppati (9) progetti futuri (3) progetti in pausa (1) Rec-Kimi ga Naita Hi (2) Renai Demo Classic (5) Rikachi (3) Saitou Ken (1) Sakamoto Mano (6) Sakisaka Io (4) Sakura Juuyuushi (5) SAKURADA Hina (11) Se dovessi essere ucciso vorrei trovarmi sotto un albero di ciliegio (3) seinen (15) seishun location (4) SEKI Natsumi (3) Sekine-kun no Koi (1) Shimada Chie (5) Shinigami no Torisetsu (1) Shiraishi Yuki (3) shooting star (6) shoujo (202) shounen (26) Sono Rokudenashi ni You ga Aru (4) Stand up (4) Tajima Mimi (4) TAKAHATA Hideta (1) Takamiya Satoru (2) Takano Ichigo (8) TAKEOKA Hazuki (1) Tazawa Kouji (6) The Pale Horse (1) Tiv (1) Tomodachi Gokko (3) True love (12) Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon (4) TSUJITA Ririko (3) Ueda Rinko (5) Ume ni Uguisu (3) Un Go Ingaron (2) Waruiko no mikata (3) Watashi no Koibito (4) Yamakawa Aiji (8) Yamamori Mika (28) YAMAMOTO Kotetsuko (1) Yokobaba Ryo (1) Youko Nogiri (3) Yugi Iro (2) Yumachi Shin (1) Yumekoi (1) Yumemiru Koto (2) Yuuki Riko (4) Zi Gui (3)
Made by Schizma