agosto 18, 2012

Akuma de Koi Shiyou

In questi giorni devo dire che sono proprio iperattiva, non sò sarà il caldo che non mi fa dormire, oppure il libro da studiare (very very NOIOSO!) o forse il fatto che tanti team stranieri stanno iniziando e propongono tantissimi nuovi progetti molto interessanti, fatto sta che oggi cominciamo un bel manga nuovo sul quale rimuginavo ormai da un mesetto circa. Devo ammettere che mi ha subito colpito per la grafica: questa mangaka esordiente, Anashin, ha uno stile che mi piace molto, inoltre la storia, che lì per lì non sembrava molto originale, mi ha davvero divertito, diciamo un pò come non mi capitava da tanto, visto che questo timbro in genere riesce a darlo solo la sensei Hatta Ayuko. Veniamo al plot: Nanami ha per fratello maggiore un playboy incallito, e da piccola, quando ancora la nostra protagonista era un'ingenua bambina, la usava per tendere le sue trappole alle innumerevoli fidanzate di turno. Nanami dopo unì'infanzia simile e con alle spalle una serie di relazioni poco fortunate risalenti agli anni delle medie, ha perso fiducia nell'amore, un sentimento che in pratica è a lei precluso e che si trova solo fra le pagine degli shoujo manga.  Tutto questo almeno finchè non incontra Sena-kun, il classico ragazzo popolare della scuola ( in ogni manga shoujo ce n'è sempre uno!) che fa per giunta il modello, per cui è scontato che sia bellissimo ed ammirato da tutte le ragazze. Ma come se non bastasse, lui non è solo splendido fuori, ma anche dentro: è gentile, premuroso, disponibile, educato, e soprattutto non ha la ragazza!! Già, perchè finora ha rifiutato ogni ragazza che gli si è dichiarata, in quanto ammette di non essere pronto per una relazione seria!! Insomma per lui Nanami sente di poter fare un'eccezione, forse ha finalmente trovato il ragazzo perfetto! Ma...beh sapete, come di dice: l'abito non fa il monaco, e Sena-kun in realtà di angelico ha ben poco. Vi lascio al primo capitolo, fatemi sapere cosa ne pensate, mi raccomando!



Akuma de koi Shiyou



あくまで恋しよう
彻底地恋爱吧
Akuma de Koishiyou
I'll fall in love with devil

Tradotto dall'inglese, Thanks to Autumn Scans

mangaka: Anashin
anno: 2012
nazionalità: giapponese(manga)
genere: shoujo, commedy, romance, school life

trama: Quale sarebbe la vostra opinione sull'amore e sugli uomini se aveste per fratello un playboy incallito? Questa è la condizione di Tachibana Nanami, studentessa dal primo anno di liceo, la quale ha ormai perso ogni fiducia nel genere maschile e crede che per lei l'amore
sia ormai solo un lontano miraggio, qualcosa di irrealizzabile che trova solo negli shoujo manga, soprattutto dopo una serie di disastrose relazioni avute alle medie: insomma lei agli uomini una possibilità ha cercato pure di darla ma i risultati non sono stati dei migliori. E' convinta che non incontrerà mai il ragazzo dei suoi sogni, in quanto deve pagare per le malefatte del fratello, o meglio quello che definisce" il nemico naturale delle donne"! Questo è almeno quello che pensa finchè non incontra il bellissimo e perfetto Sena-kun, che fa il modello, ma non si è per questo montato la testa, lui è educato, gentile, ma rifiuta ogni ragazza, in quanto non si sente ancora pronto per un relazione seria: insomma bello, maturo, responsabile e dall'animo nobile, il principe azzurro!!! Ma l''apparenza a volte può ingannare e grattando la superficie, sotto si possono trovare delle sporche sorprese...

VOLUME UNICO


Capitolo 1 * Una confessione genuina.
Capitolo 2* Un amore fugace.
Capitolo 3* Un risultato importante.
Capitolo 4* Tracce del primo amore
************fine**************

24 commenti :

  1. ahahahhahahahahah ho visto un nuovo progetto e non ho resistito, sono corsa a leggere ed ecco il risultato ahahahahahah
    Societta!! Ma solo tu puoi trovare un progetto così spassoso! E' bellissimo, troppo divertente!
    Hai ragione, i disegni sono molto belli e da una trama un po' scontata (parlo dell'inizio) è partita una vicenda stupenda! Che narciso che è!!
    Non ci credo, è fantastico questo manga! Lo seguirò sicuramente, tantissimi complimenti a te per lo splendido lavoro e per il bellissimo progetto!
    Un bacione :3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie 1000! Come sempre i tuoi commenti mi fanno davvero tanto tanto piacere! Eh già è proprio un manga spassoso questo e quando l'ho scovato ci ho rimuginato sopra un mesetto e poi alla fine mi sono decisa a seguirlo, è troppo carino! Inoltre ho un debole per le mangaka esordienti in quanto hanno sempre qualcosa di nuovo da offrire e vanno sostenute ...Comunque è un periodo che non fanno che capitarmi fra le mani progetti interessanti ( me li sono segnati su un file e per ora sono ben 19 !!!) ma purtroppo non posso occuparmene perchè o sono immensi e di certo non ce la farei da sola, o perchè magari sono impegnativi ed io ho davvero pochissimo tempo e già troppi progetti in corso e fra i futuri...ufff! Questa è proprio la maledizione dello scanlator!!!

      Elimina
  2. Liiiiiilyyy! Questo manga è fantastico! Amore a prima vista XD I disegni rientrano nei miei canoni di bellezza e la trama è scioccante XD Quando ho letto la parte delle registrazioni sono rimasta così °_° ahahah mi sono ammazzata dalle risate! L'avevo adocchiato da qualche giorno e infatti lessi il primo capitolo in inglese ma grazie a te posso gustarmelo in italiano *A* Complimenti per la scelta! XD I tuoi gusti mi garbano molto u_ù
    Grazie ancora! <3 Aspetto con ansia altri capitoli *-*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yay!!!! Sono contentissima che ti piaccia!!! Ma sai che quando l'ho scelto ho anche pensato a te?! Mi ricordavo della passione che abbiamo in comune per la sensei Hatta Ayuko e dato che a livello di plot mi ricorda molto le sue opere, ed anche un pochino per la grafica ( se guardi il fratello di Nanami mi ricorda tantissimo lo stile della sensei!) ho subito pensato che ti sarebbe piaciuto!!! Sono contenta di averci visto giusto!!! Non vedo l'ora di proseguire nella traduzione con l'autumn scans!

      Elimina
    2. Ti dico la verità: inizialmente pensavo fosse un opera della sensei Hatta Ayuko XD Lo stile, come hai detto tu, è molto ma molto simile!
      Ci hai visto super giusto ;D

      Elimina
  3. Ho letto i capitoli che hai rilasciato sin'ora: bellissimo mi piace questo manga! *___* Peccato che sia un volume unico >_< Grazie per il tuo lavoro Yuu! **

    RispondiElimina
  4. Grazie a te Hachi, sono contenta ti piaccia, prossimamente farò della stessa autrice anche una collection che ho qui a casa, ma devo trovare il tempo di mettermi sopra ad uno scanner ;3
    Inoltre spero presto di poter rilasciare anche l'ultimo capitolo così da concludere la storia. A presto e grazie!

    RispondiElimina
  5. Uuuh, allora non vedo l'ora ** Sia per la collection(mi piace lo stile di questa mangaka!) che per l'ultimo capitolo~ Non vedo l'ora e grazie a te ^w^

    RispondiElimina
  6. E' bellissimo questo manga!!! Non vedo l'ora che esca l'ultimo capitolo, grazie per il tuo lavoro!! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per aver commentato...in realtà sarebbe quasi pronto il final chapter ;p ma per rispetto verso il team inglese che mi ha aiutato tantissimo con questo progetto ed i cui staffer sono stati sempre disponibili aspetto che rilascino per intero anche loro. GRAZIE di cuore per aver commentato...torna pure quando vuoi a farmi visita.

      Elimina
  7. Che carino questo mangaa!! *O*

    Verso il terzo capitolo ho iniziato a pensare che Lui fosse il bambino... eeeh, bum ci ho preso! Ahah

    Grazie mille per il lavoro!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ehehehe! Beh lo so ad un certo punto era un tantino prevedibile, ma comunque bello no?
      Grazie mille a te per averlo seguito e per aver letto questo manga, presto mi occuperò insieme al team inglese di una collection di questa stessa autrice, per cui ti invito a tornare per leggerla....a presto e grazie ancora!

      Elimina
  8. Grazie per il lavoro, mi è piaciuto molto leggerlo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per averlo seguito e per aver commentato, mi fa molto piacere...alla prossima!

      Elimina
  9. Grazie Yuuka per questa serie! Una lettura abbastanza piacevole e non troppo lunga. L'ho apprezzato. Buona domenica :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per averlo letto, mi fa piacere che ti sia piaciuto (mmm che brutta ripetizione sorry ;P). Comunque grazie e buona domenica anche a te! A presto!

      Elimina
  10. Un manga davvero carino *_* grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te caro anonimo, è stato un piacere.

      Elimina
  11. ciao Yuuka ma quanto è stato bello questo manga^__^ lo apprezzato davvero molto è stata una storia dolce hai fatto davvero un'ottima scelta devo dire che tutti i progetti che ho letto finora mi sono piaciuti molto ti ringrazio molto per le traduzioni a presto ciao ciao

    RispondiElimina
  12. Ops ho fatto un errore: l'ho apprezzato :P

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahaha, non ti preoccupare, capita quando si è presi dalla foga....uao, grazie per i complimenti, mi fa davvero molto piacere leggere un giudizio tanto positivo. Beh, allora torna pure a farmi visita quando vuoi, spero di non deluderti.

      Elimina
  13. Wow!! Fattelo dire...I tuoi progetti sono tutti bellissimi. *^^^*
    Grazie mille! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ohoho...fattelo dire, sei davvero gentile! GRAZIE!!!

      Elimina
  14. Ahahah Certo che è proprio carino questo progetto! GRAZIE! :)

    RispondiElimina

Grazie mille per aver dato il tuo parere ed aver contribuito a migliorare il mio blog!

Labels

'Aishiteru' Uso dakedo (2) AIKAWA Shou (2) Akegami Takara (2) Akuma de Koi Shiyou (4) Amu Meguro (2) Anashin (5) Ane no Kekkon (5) Aoki umi no Toraware Hime (11) Aruko (2) Ayase Umi (1) Ayumura Yuki (11) Balancing Toy (5) Bunbetsu to takan (3) Chiba Kozue (1) CHOO Hae-Yun (1) collaborazione (60) collection (4) Conductor (3) Conflict Lovers (2) Dead Friend's Love Letter (3) Dear my guardy (1) Do S na Oniichan to no Atarashii Koi no Hajimekata Oshiete Kudasai (3) Double Baby (1) Eohwadungdungnae Boreumi (5) Feng Nong (2) Fujio Ai (2) FUJIO Nami (1) Gu Fang Bu Zi Shang (4) Haru x Kiyo (1) Haruiro Astronaut (2) Hatta Ayuko (4) Hazuki kanae (1) HAZUKI Megumi (2) Higurashi Kinoko (3) Hino Matsuri (1) Hirunaka no Ryuusei (27) Hirunaka Shikkaku (2) Homerun Ken (1) Honda Natsumi (1) Honey Sweet Kitchen (1) Horimiya (24) Hoshino Lily (3) I my me (2) Ie no Naka no S na Koto (7) Ikuemi Ryo (7) Ishihara Keiko (2) Ishizue Kachiru (2) josei (13) Junjou Drop (3) Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu (1) KAWACHI Haruka (1) KIMI O CHUUSHIN NI SEKAI WA MAWARU (1) KINDAICHI Renjuurou (3) Koda Momoko (2) Koi to Natsu Tsubaki (2) Koiiro Ryokan (3) Kojima Sumire (7) Korosareru nara Sakura no Ki no Isso Shita di (4) KOSUMI Fujiko (1) KOUGA Yun (3) Kuutei Kaiko Toshi (2) Kyou mo Uchi de Machi Awase (2) Le théâtre de A (4) Liar x Liar (3) Love Com Two (2) Love Mania Sock (1) magical change (1) Makino Aoi (2) Mako to Aki-chan no Koigokoro (1) manhua (3) manhwa (4) Masamune-kun no Revenge (1) Matsumoto Kaori (2) MATSUURA Daruma (2) mature (3) Meiji Hiiro Kitan (1) Mielino Kashiwagi (1) Mitsuki Miko (3) Mizuho Kusanagi (1) Momochi Reiko (3) Morito Rito (1) Muro Tata (4) Nakahara Aya (5) Nakamura Asumiko (6) Nana Haruta (1) Nigushi Keiko (1) Nishi Keiko (5) Nokiya (3) Nukoduke ! (1) Nyan Tora ~ Nyanko Trap~ (1) Onda Yuji (1) one shot (37) OOTANI Noriko (1) Oouso Swing (3) OUJITACHI WA IZONSURU (4) Ozaki Akira (1) Pako (2) Paperweight Eye (6) Principal (9) progetti droppati (9) progetti futuri (3) progetti in pausa (1) Rec-Kimi ga Naita Hi (2) Renai Demo Classic (5) Rikachi (3) Saitou Ken (1) Sakamoto Mano (6) Sakisaka Io (4) Sakura Juuyuushi (5) SAKURADA Hina (11) Se dovessi essere ucciso vorrei trovarmi sotto un albero di ciliegio (3) seinen (15) seishun location (4) SEKI Natsumi (3) Sekine-kun no Koi (1) Shimada Chie (5) Shinigami no Torisetsu (1) Shiraishi Yuki (3) shooting star (6) shoujo (202) shounen (26) Sono Rokudenashi ni You ga Aru (4) Stand up (4) Tajima Mimi (4) TAKAHATA Hideta (1) Takamiya Satoru (2) Takano Ichigo (8) TAKEOKA Hazuki (1) Tazawa Kouji (6) The Pale Horse (1) Tiv (1) Tomodachi Gokko (3) True love (12) Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon (4) TSUJITA Ririko (3) Ueda Rinko (5) Ume ni Uguisu (3) Un Go Ingaron (2) Waruiko no mikata (3) Watashi no Koibito (4) Yamakawa Aiji (8) Yamamori Mika (28) YAMAMOTO Kotetsuko (1) Yokobaba Ryo (1) Youko Nogiri (3) Yugi Iro (2) Yumachi Shin (1) Yumekoi (1) Yumemiru Koto (2) Yuuki Riko (4) Zi Gui (3)
Made by Schizma