ottobre 28, 2012

Ume ni Uguisu- cap.2

Release per veri nottambuli! Eh già miei cari! Sarà un pò perchè di mio sono davvero suonata, metteteci l'ora solare, più aggiungete che la mia tenacia e la testardaggine quando mi metto in testa di fare una cosa sono davvero tremende...ecco qui un capitolo fresco fresco ma in piena notte, visto che ho fatto più tardi del previsto! Contento chi dorme poco come me che se lo potrà gustare prima della nanna, ma pure chi la domenica se la passa in pigiama a navigare qualche oretta in rete dopo la bella e consueta dormita del week end o chi dopo il mega pranzo della nonna, trascorrerà la pausa digestiva a leggicchiare le uscite della settimana! A tutti voi non mi resta che dire: grazie della pazienza e grazie per essere passati! Sarete sempre i benvenuti!E buona Domenica!



Passiamo ora alle faccende più pratiche, ehehe! Vi ricordate Ume? La nostra cara ma sfortunata amica innamorata cotta del suo popolare compagno di classe Isezaki? L'avevamo lasciata in una situazione alquanto "fortunata", seppur a causa della sfiga più nera: smascherata per semplice sbadataggine, dopo aver dato il quaderno sbagliato ad Isezaki, ora ha davanti a se la possibilità di conquistarlo, dato che il ragazzo ha rotto con la bellissima ragazza con cui stava; inoltre Isezaki dichiara di volerle essere amico, perchè la ammira e la stima?! Insomma, alla fine il quaderno di appunti è stato provvidenziale, no? Ma sarà stato il caso o ci sarà qualcos'altro dietro? E la nostra Ume si accontenterà di essere una semplice amica oppure vorrà qualcosa di più? La paura di essere un ripiego o una scelta dettata dalla pietà la preoccupano un pochino però... Leggete il secondo capitolo per scoprire il seguito di questa tenerissima storia!



Ringrazio nuovamente Hoon per aver tradotto per me, dal coreano, anche il secondo capitolo di questo volumetto, ed inoltre cari lettori chiedo umilmente perdono per la qualità delle scans! Ammetto di non essere molto brava purtroppo nel trattare le raws, specialmente in casi come questo, dove sono in versione "foglio protocollo" e di scarsa definizione. Spero solo con la pratica di migliorare! Grazie comunque per aver scelto di leggere il mio lavoro e vi prego, lasciate, se vi va, il vostro commento, positivo o negativo che sia qui sotto, per me è importante e mi aiuta a migliorare il blog ma anche a migliorarmi. Alla prossima!

4 commenti :

  1. grazieee, corro subito a leggerlo!!!!! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te! Spero ti piaccia, la storia è un pò scontata ma tenerissima...a presto!

      Elimina
  2. molto carino! complimenti bel progetto!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mi fa piacere sentirtelo dire! So che la storia non è molto originale ma in compenso è molto dolce, inoltre è il primo progetto che viene tradotto direttamente dal coreano e che per ora online non si trova disponibile in inglese, per cui mi rende anche un pochino orgogliosa, però senza Hoon, il ragazzo che lo traduce per me non avrei potuto far nulla, quindi tutta la mia gratitudine va a lui...a presto e grazie ancora!

      Elimina

Grazie mille per aver dato il tuo parere ed aver contribuito a migliorare il mio blog!

Labels

'Aishiteru' Uso dakedo (2) AIKAWA Shou (2) Akegami Takara (2) Akuma de Koi Shiyou (4) Amu Meguro (2) Anashin (5) Ane no Kekkon (5) Aoki umi no Toraware Hime (11) Aruko (2) Ayase Umi (1) Ayumura Yuki (11) Balancing Toy (5) Bunbetsu to takan (3) Chiba Kozue (1) CHOO Hae-Yun (1) collaborazione (60) collection (4) Conductor (3) Conflict Lovers (2) Dead Friend's Love Letter (3) Dear my guardy (1) Do S na Oniichan to no Atarashii Koi no Hajimekata Oshiete Kudasai (3) Double Baby (1) Eohwadungdungnae Boreumi (5) Feng Nong (2) Fujio Ai (2) FUJIO Nami (1) Gu Fang Bu Zi Shang (4) Haru x Kiyo (1) Haruiro Astronaut (2) Hatta Ayuko (4) Hazuki kanae (1) HAZUKI Megumi (2) Higurashi Kinoko (3) Hino Matsuri (1) Hirunaka no Ryuusei (27) Hirunaka Shikkaku (2) Homerun Ken (1) Honda Natsumi (1) Honey Sweet Kitchen (1) Horimiya (24) Hoshino Lily (3) I my me (2) Ie no Naka no S na Koto (7) Ikuemi Ryo (7) Ishihara Keiko (2) Ishizue Kachiru (2) josei (13) Junjou Drop (3) Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu (1) KAWACHI Haruka (1) KIMI O CHUUSHIN NI SEKAI WA MAWARU (1) KINDAICHI Renjuurou (3) Koda Momoko (2) Koi to Natsu Tsubaki (2) Koiiro Ryokan (3) Kojima Sumire (7) Korosareru nara Sakura no Ki no Isso Shita di (4) KOSUMI Fujiko (1) KOUGA Yun (3) Kuutei Kaiko Toshi (2) Kyou mo Uchi de Machi Awase (2) Le théâtre de A (4) Liar x Liar (3) Love Com Two (2) Love Mania Sock (1) magical change (1) Makino Aoi (2) Mako to Aki-chan no Koigokoro (1) manhua (3) manhwa (4) Masamune-kun no Revenge (1) Matsumoto Kaori (2) MATSUURA Daruma (2) mature (3) Meiji Hiiro Kitan (1) Mielino Kashiwagi (1) Mitsuki Miko (3) Mizuho Kusanagi (1) Momochi Reiko (3) Morito Rito (1) Muro Tata (4) Nakahara Aya (5) Nakamura Asumiko (6) Nana Haruta (1) Nigushi Keiko (1) Nishi Keiko (5) Nokiya (3) Nukoduke ! (1) Nyan Tora ~ Nyanko Trap~ (1) Onda Yuji (1) one shot (37) OOTANI Noriko (1) Oouso Swing (3) OUJITACHI WA IZONSURU (4) Ozaki Akira (1) Pako (2) Paperweight Eye (6) Principal (9) progetti droppati (9) progetti futuri (3) progetti in pausa (1) Rec-Kimi ga Naita Hi (2) Renai Demo Classic (5) Rikachi (3) Saitou Ken (1) Sakamoto Mano (6) Sakisaka Io (4) Sakura Juuyuushi (5) SAKURADA Hina (11) Se dovessi essere ucciso vorrei trovarmi sotto un albero di ciliegio (3) seinen (15) seishun location (4) SEKI Natsumi (3) Sekine-kun no Koi (1) Shimada Chie (5) Shinigami no Torisetsu (1) Shiraishi Yuki (3) shooting star (6) shoujo (202) shounen (26) Sono Rokudenashi ni You ga Aru (4) Stand up (4) Tajima Mimi (4) TAKAHATA Hideta (1) Takamiya Satoru (2) Takano Ichigo (8) TAKEOKA Hazuki (1) Tazawa Kouji (6) The Pale Horse (1) Tiv (1) Tomodachi Gokko (3) True love (12) Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon (4) TSUJITA Ririko (3) Ueda Rinko (5) Ume ni Uguisu (3) Un Go Ingaron (2) Waruiko no mikata (3) Watashi no Koibito (4) Yamakawa Aiji (8) Yamamori Mika (28) YAMAMOTO Kotetsuko (1) Yokobaba Ryo (1) Youko Nogiri (3) Yugi Iro (2) Yumachi Shin (1) Yumekoi (1) Yumemiru Koto (2) Yuuki Riko (4) Zi Gui (3)
Made by Schizma