febbraio 06, 2013

Paperweight eye- cap.1

Buona sera cari lettori, finalmente sono orgogliosa di dare lo start ad un nuovo progetto ma con una vecchia collaborazione, ebbene sì, io e la cara Suppy di nuovo insieme lavoreremo a questo manga davvero molto particolare. Dopo Conductor a Suppy mancavano così tanto le mie assurde fissazioni e le mie mail cretine, che questa santa donna alla mia proposta di seguire Paperweight eye insieme ha subito detto sì...firmando la sua condanna muwahaha! A parte gli scherzi posso affermare con grande piacere che è un onore lavorare con una ragazza come lei, non si incontrano molto spesso persone tanto serie e professionali in questo ambiente, e trovarla è stata davvero una fortuna per me (o meglio è lei che ha trovato me ;P), in quanto ci compensiamo perfettamente a vicenda: Suppy è molto più esperta della sottoscritta sul versante grafico, per cui affidando a lei l'edit dei capitoli io posso dedicarmi con molta più tranquillità alla traduzione, la fase che invece amo di più...  per poi naturalmente tormentare con una serie infinita di mail questa povera anima pia, in quanto chi ha già lavorato con me, sa bene quanto io sia rompiballe in fase di check (in media faccio sempre due revisioni se non tre e state pur certi che mi impunto anche sulle cose più insignificanti). 
Detto questo quindi ringrazio di cuore Suppy, la miglior collaboratrice che si possa desiderare e senza la quale niente di tutto questo sarebbe stato possibile, sua è la mano che ha curato tutto l'aspetto grafico del progetto rendendolo davvero magnifico per cui a lei va tutta la mia riconoscenza, in quanto amo tanto questo progetto e sono mesi che lo seguo e per merito suo finalmente ho potuto realizzarlo. Se inoltre la vostra curiosità morbosa non è ancora stata pienamente appagata e volete saperne di più dello strano e misterioso rapporto che c'è fra me e questa ragazza, vi invito a leggere la Paper Stupid Silly Thing, capitolo 1 al termine del primo capitolo di Paperweight eye, di cui Suppy stessa ne è l'autrice. Invece per ulteriori informazioni sulla trama del manga, vi rimando direttamente alla scheda che ho già preparato e che era presente sul blog da un pò di tempo. Vi lascio a questo primo capitolo di Paperweight Eye, augurandovi buona serata e buona lettura. Prossimamente per chi lo preferisse verrà reso disponibile il download presso La crudele rubrica di Elisa, mentre qui all'UTBCT troverete il link per il reader on line. Per restare aggiornati sui lavori in corso, come del resto faccio per altri progetti, troverete come sempre nella scheda, a fianco del rispettivo capitolo tutte le fasi della procedura scans con depennate quelle completate. A presto!

12 commenti :

  1. Vi adoroooooooooo! AMO questo manga! Grazie mille! Grazie Grazie! <3

    RispondiElimina
  2. Rangiku,GRAZIEEEEEEEE!Sono super contenta, che soddisfazione sentire un commento positivo da parte tua,anche perchè mi rendo conto che queto manga è alquanto particolare, ma merit davvero molto secondo me...a presto e grazie di essere passata.

    RispondiElimina
  3. *cry* nessuno apprezza il mio estro creativo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Su tesoro non piangere tutte le menti più creative sono quelle di genii incompresi, ma a me invece è piaciuta così tanto che ti farei un monumento<3

      Elimina
  4. Grazie di averlo tradotto! Lo seguo in inglese da un po' e mi sta piacendo davvero tantissimo. L'unica pecca é che sono ferma al capitolo 5 perché gli altri non ci sono proprio. Inizierò a leggerlo in italiano e spero che tu riesca a farmi leggere quel capitolo 6 che tanto aspetto! Grazieeee *w*

    RispondiElimina
  5. Caro anonimo ma che piacere!!! Io e la Suppy ci auguriamo di non deludere le tue aspettative, ti chiediamo solo pazienza, in questo periodo siamo molto impegnate, per cui cercheremo di fare il possibile, comunque ti assicuro che lo completeremo di certo, siamo due tipe a cui non piace lasciare le cose a metà ;P Per cui ancora grazie e spero continuerai a seguirci, dovrai aspettare un pochino, ti ripeto siamo tanto impegnate, ma piene di entusiasmo e passione per questo progetto....basta vedere la Paper Stupid Silly Thing ;P A presto!

    RispondiElimina
  6. Oddio Paper Stupid Silly Thing è meraviglioso ahahahah, è molto carino anche Paperweight eye, ma questo spacca da morire =D, GRANDE Suppy!!

    RispondiElimina
  7. Ahahah Inga ti posso sposare? Però scappaimo in silenzio che se la Yuuka ci scopre mi spella viva~
    Anyway felice che sia piaciuto, con queste opere un po' drammatiche e schizzate mentre edito mi vengono sempre in mente dialoghi assurdi *blush* era dai tempi di Umi che non esternavo così la mia follia *blush* e aqualcuno è piaciuto *blush* se ci sarà un seguito te lo dedichero *blush*

    RispondiElimina
  8. Inga grande!!!! Ti faccio l'applauso, perchè sei la sola persona finora che ha condiviso con noi questa follia a due (ora a tre), ti bacerei se potessi!! Anzi lo faccio con piacere e proprio davanti alla Suppy così impara ;P
    Buona notte ragazzi e grazie davvero, fa piacere condividere in questo modo una passione così bella.

    RispondiElimina
  9. ahahahah Grazieee siete mitiche!! Peccato che non è legale la bigamia :( ahahahahahah non vedo l'ora di leggere il seguito, lo attendo con ansia =D

    RispondiElimina
  10. Grande Inga, ti adoro mia cara!!! Basta ora io e la Suppy ti eleggiamo a concubina ufficiale ;P No sul serio, questo dimostra quanto tu sia una lettrice attenta e non può che farmi piacere...anche perchè poi la Suppy si stava deprimendo. Comunque grazie ancora, e spero il prima possibile di trovare il tempo di tradurre il secondo capitolo studio permettendo!

    RispondiElimina
  11. Questo è uno onore immenso per me, non riesco a trattenere le lacrime di gioia ahahah XD Suppy tirati su di morale che voglio leggere il continuo di Paper Stupid Silly Thing ancora più bello e Yuuka grazie per tutto quello che fai per noi manga-dipendenti XD.

    RispondiElimina

Grazie mille per aver dato il tuo parere ed aver contribuito a migliorare il mio blog!

Labels

'Aishiteru' Uso dakedo (2) AIKAWA Shou (2) Akegami Takara (2) Akuma de Koi Shiyou (4) Amu Meguro (2) Anashin (5) Ane no Kekkon (5) Aoki umi no Toraware Hime (11) Aruko (2) Ayase Umi (1) Ayumura Yuki (11) Balancing Toy (5) Bunbetsu to takan (3) Chiba Kozue (1) CHOO Hae-Yun (1) collaborazione (60) collection (4) Conductor (3) Conflict Lovers (2) Dead Friend's Love Letter (3) Dear my guardy (1) Do S na Oniichan to no Atarashii Koi no Hajimekata Oshiete Kudasai (3) Double Baby (1) Eohwadungdungnae Boreumi (5) Feng Nong (2) Fujio Ai (2) FUJIO Nami (1) Gu Fang Bu Zi Shang (4) Haru x Kiyo (1) Haruiro Astronaut (2) Hatta Ayuko (4) Hazuki kanae (1) HAZUKI Megumi (2) Higurashi Kinoko (3) Hino Matsuri (1) Hirunaka no Ryuusei (27) Hirunaka Shikkaku (2) Homerun Ken (1) Honda Natsumi (1) Honey Sweet Kitchen (1) Horimiya (24) Hoshino Lily (3) I my me (2) Ie no Naka no S na Koto (7) Ikuemi Ryo (7) Ishihara Keiko (2) Ishizue Kachiru (2) josei (13) Junjou Drop (3) Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu (1) KAWACHI Haruka (1) KIMI O CHUUSHIN NI SEKAI WA MAWARU (1) KINDAICHI Renjuurou (3) Koda Momoko (2) Koi to Natsu Tsubaki (2) Koiiro Ryokan (3) Kojima Sumire (7) Korosareru nara Sakura no Ki no Isso Shita di (4) KOSUMI Fujiko (1) KOUGA Yun (3) Kuutei Kaiko Toshi (2) Kyou mo Uchi de Machi Awase (2) Le théâtre de A (4) Liar x Liar (3) Love Com Two (2) Love Mania Sock (1) magical change (1) Makino Aoi (2) Mako to Aki-chan no Koigokoro (1) manhua (3) manhwa (4) Masamune-kun no Revenge (1) Matsumoto Kaori (2) MATSUURA Daruma (2) mature (3) Meiji Hiiro Kitan (1) Mielino Kashiwagi (1) Mitsuki Miko (3) Mizuho Kusanagi (1) Momochi Reiko (3) Morito Rito (1) Muro Tata (4) Nakahara Aya (5) Nakamura Asumiko (6) Nana Haruta (1) Nigushi Keiko (1) Nishi Keiko (5) Nokiya (3) Nukoduke ! (1) Nyan Tora ~ Nyanko Trap~ (1) Onda Yuji (1) one shot (37) OOTANI Noriko (1) Oouso Swing (3) OUJITACHI WA IZONSURU (4) Ozaki Akira (1) Pako (2) Paperweight Eye (6) Principal (9) progetti droppati (9) progetti futuri (3) progetti in pausa (1) Rec-Kimi ga Naita Hi (2) Renai Demo Classic (5) Rikachi (3) Saitou Ken (1) Sakamoto Mano (6) Sakisaka Io (4) Sakura Juuyuushi (5) SAKURADA Hina (11) Se dovessi essere ucciso vorrei trovarmi sotto un albero di ciliegio (3) seinen (15) seishun location (4) SEKI Natsumi (3) Sekine-kun no Koi (1) Shimada Chie (5) Shinigami no Torisetsu (1) Shiraishi Yuki (3) shooting star (6) shoujo (202) shounen (26) Sono Rokudenashi ni You ga Aru (4) Stand up (4) Tajima Mimi (4) TAKAHATA Hideta (1) Takamiya Satoru (2) Takano Ichigo (8) TAKEOKA Hazuki (1) Tazawa Kouji (6) The Pale Horse (1) Tiv (1) Tomodachi Gokko (3) True love (12) Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon (4) TSUJITA Ririko (3) Ueda Rinko (5) Ume ni Uguisu (3) Un Go Ingaron (2) Waruiko no mikata (3) Watashi no Koibito (4) Yamakawa Aiji (8) Yamamori Mika (28) YAMAMOTO Kotetsuko (1) Yokobaba Ryo (1) Youko Nogiri (3) Yugi Iro (2) Yumachi Shin (1) Yumekoi (1) Yumemiru Koto (2) Yuuki Riko (4) Zi Gui (3)
Made by Schizma