I webtoons

Ieri vi avevo promesso che avremmo parlato dopo delle light novels, di questo altro genere che avevo inserito nel sondaggio ma che purtroppo nessuno di voi ha votato: i webtoons. Innanzitutto cosa sono? In realtà con questo termine si indicano genericamente delle strisce, in quanto il formato è proprio quello, create e distribuite gratuitamente online spesso ad opera di appassionati del genere che lo fanno ad un livello amatoriale. Le principali differenze con il manga cartaceo che tutti conosciamo stanno nella disponibilità digitale appunto, nei colori che donano davvero un carattere unico a queste opere e le rendono assolutamente favolose, e nel formato che vede un unico capitolo dipanarsi lungo una sola striscia. In genere i capitoli non sono molto lunghi ma spesso la brevità di ciascuna striscia viene poi compensata in serie di 80-100 capitoli ed oltre- ma questa non è la regola anzi ci sono anche molte eccezioni-. In questo campo possiamo affermare con una certa sicurezza che la fanno da padroni gli autori coreani, in quanto la maggior parte dei webtoons più quotati al momento sono in coreano; la produzione di questo genere di opere da parte di utenti coreani è così vasto ed ampio che addirittura con questo termine, oggi, si è passati direttamente ad indicare dei webcomic appunto di origine coreana e devo dire che a differenza dei manhwa cartacei, mi affascinano molto e sono notevolmente differenti; insomma un prodotto molto valido secondo me che rappresenta di certo una delle forme di arte letteraria del futuro, visto che è un settore ancora giovane ed in continua crescita, con cui di certo gli scrittori coreani possono dare filo da torcere agli ormai acclamati e molto amati autori giapponesi. Ci sono anche stati alcuni casi di serie divenute famose sul web e poi serializzate su riviste o trasposte in film di animazione. On line potete trovare numerosi team stranieri che si occupano della traduzione dal coreano o da altre lingue di webtoons, ed addirittura esiste un unico database online dove vengono caricati esclusivamente questo genere di opere: si tratta del Webtoon live, un sito davvero molto aggiornato e ben fatto che ospita progetti davvero interessanti, tra cui, per citarne alcuni che sto leggendo, Sfumare, Orange Marmalade, Noblesse, Nineteen, Twenty-One,  Supernatural Investigation Department etc. 

Per chi invece avesse la fortuna di conoscere il coreano consiglio questo sito, dove si trova un database davvero amplissimo: comic naver; qui di certo avrete di che sbizzarrirvi per la scelta. 

Con questo credo di aver detto più o meno tutto quello che sapevo in materia, spero solo di aver stuzzicato un pochino la vostra curiosità e di avervi spinto a provare la lettura di alcuni di questi progetti ♥!