settembre 07, 2012

Akai Michi*One shot

Credete al destino? Forse Kazuka non si era mai posta questa domanda, ma quando un giorno stranamente si sveglia quel minuto più tardi, si ritrova il filo del fato, dal suo bel colore scarlatto, legato al dito e perciò non le resta che seguirlo...ma è giusto accettare passivamente quanto impostoci da ciò che apparentemente sembrerebbe destino? O forse dovremmo prendere quel robusto filo e tagliarlo, proseguendo ciascuno per la
strada che riteniamo consona alla nostra scelta di vita? ... Essere gli artefici del proprio destino, credo sarebbe la giusta conclusione, ammesso che di destino destino si tratti...Chissà cosa farà Kazuka con il suo bel filo rosso? Non vi resta che scoprirlo in questa tenera one-shot della sensei Ando Yuki. Buona lettura ;3




紅い道
Red Road

tradotto dall'inglese, thanks to In.Difference

mangaka: Ando Yuki
nazionalità: giapponese (manga)
anno: 2009
genere: shoujo, slice of life, romance

trama: "Si dice che appena nati, veniamo legati con un invisibile filo rosso con la persona con cui siamo destinati a sposarci", e se questa leggenda fosse reale? Presto la nostra protagonista scoprirà che all'altro capo del suo filo rosso c'è un ragazzo che lei conosce molto bene...

One-shot * Akai Michi


traslated into spanish by:

4 commenti :

  1. Se credo nel destino? In quell'avverso certamente, che soprattutto di recente sembra aver acquisito l'abitudine di insinuarsi nella mia vita sentimentale.
    Per tornare alla one shot... l'ho trovata davvero molto bella. Purtroppo o per fortuna sono un'inguaribile romanticona, convinta che nella vita ognuno sia predestinato ad una specifica persona. Anche se non tutti siamo così fortunati da capire quale sia, correndo il rischio di finire con quella sbagliata.
    Grazie mille :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Uh più che destino direi che è proprio sfiga eheheh! Mi dispiace molto....sono contenta che la one -shot ti sia piaciuta, io invece a differenza di te, penso che siamo noi stessi a sceglierci il nostro destino, non c'è nulla di predeterminato e quello che chiamiamo fato è semplicemente la nostra volontà non ancora espressa o realizzata, un pò come poi è capitato alla protagonista che si è resa conto che non c'entrava il destino ma che quello che sentiva c'era sempre stato, solo non l'aveva realizzato...comunque è davvero molto romantico e bello il tuo modo di intendere l'amore, ti invidio ;3....grazie di essere passata e di aver commentato, mi ha fatto davvero molto piacere.

      Elimina
  2. Yuu-chan che shot carina mi ha messo il buon umore ^_^ ho fatto una pausa e volevo leggere qualcosina e luogo più adatto del tuo blog per quanto riguarda le shot non c'è n'è =3
    Mi ha fatto pensare al destino...beh io non so,sono una persona molta contraddittoria T.T perchè anch'io mi dico che il destino c'è lo scegliamo noi,tutto dipeso dalle nostre azioni,ma c'è sempre un ma...è come se avessi un'altra parte totalmente opposta....la mia parte razionale è in continua guerra con la mia parte sognatrice,che crede nel destino,nelle anime gemelle...e ti dico che alla fine non lo so neanch'io a cosa credere...mah
    Mi sono resa conto solo ora che hai tradotto tantissime shot xD si vede che le preferisci ^_^
    Ps:adoro adoro la nuova grafica complimenti ogni volta qualcosa di nuovo e innovativo ^_^
    A presto un bacione =*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mari!! Che bella sorpresa!! Sono contenta che tu abbia trovato. qualcosa di interessante frA Le shot!
      Beh diciamo che ci vorrebbe come in tutte le cose un equilibrio fra queste due parti, far prevalere la razionalità renderebbe la realtà troppo spoglia e priva di fascino, ma il contrario ti impedirebbe proprio di vivere nella realtà. Però in fatto di manga diciamo pure che la parte più creativa e sognatrice può andare a briglie sciolte.
      Hai ragione, ora che me li fai notare ne ho tradotte diverse...siiiì mi piacciono tanto, brava ti ricordi bene<3
      Ps. Grazie mille ma non è niente di speciale ed è ben lontana da quella che avevo ideato sigh!

      Elimina

Grazie mille per aver dato il tuo parere ed aver contribuito a migliorare il mio blog!

Labels

'Aishiteru' Uso dakedo (2) AIKAWA Shou (2) Akegami Takara (2) Akuma de Koi Shiyou (4) Amu Meguro (2) Anashin (5) Ane no Kekkon (5) Aoki umi no Toraware Hime (11) Aruko (2) Ayase Umi (1) Ayumura Yuki (11) Balancing Toy (5) Bunbetsu to takan (3) Chiba Kozue (1) CHOO Hae-Yun (1) collaborazione (60) collection (4) Conductor (3) Conflict Lovers (2) Dead Friend's Love Letter (3) Dear my guardy (1) Do S na Oniichan to no Atarashii Koi no Hajimekata Oshiete Kudasai (3) Double Baby (1) Eohwadungdungnae Boreumi (5) Feng Nong (2) Fujio Ai (2) FUJIO Nami (1) Gu Fang Bu Zi Shang (4) Haru x Kiyo (1) Haruiro Astronaut (2) Hatta Ayuko (4) Hazuki kanae (1) HAZUKI Megumi (2) Higurashi Kinoko (3) Hino Matsuri (1) Hirunaka no Ryuusei (27) Hirunaka Shikkaku (2) Homerun Ken (1) Honda Natsumi (1) Honey Sweet Kitchen (1) Horimiya (24) Hoshino Lily (3) I my me (2) Ie no Naka no S na Koto (7) Ikuemi Ryo (7) Ishihara Keiko (2) Ishizue Kachiru (2) josei (13) Junjou Drop (3) Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu (1) KAWACHI Haruka (1) KIMI O CHUUSHIN NI SEKAI WA MAWARU (1) KINDAICHI Renjuurou (3) Koda Momoko (2) Koi to Natsu Tsubaki (2) Koiiro Ryokan (3) Kojima Sumire (7) Korosareru nara Sakura no Ki no Isso Shita di (4) KOSUMI Fujiko (1) KOUGA Yun (3) Kuutei Kaiko Toshi (2) Kyou mo Uchi de Machi Awase (2) Le théâtre de A (4) Liar x Liar (3) Love Com Two (2) Love Mania Sock (1) magical change (1) Makino Aoi (2) Mako to Aki-chan no Koigokoro (1) manhua (3) manhwa (4) Masamune-kun no Revenge (1) Matsumoto Kaori (2) MATSUURA Daruma (2) mature (3) Meiji Hiiro Kitan (1) Mielino Kashiwagi (1) Mitsuki Miko (3) Mizuho Kusanagi (1) Momochi Reiko (3) Morito Rito (1) Muro Tata (4) Nakahara Aya (5) Nakamura Asumiko (6) Nana Haruta (1) Nigushi Keiko (1) Nishi Keiko (5) Nokiya (3) Nukoduke ! (1) Nyan Tora ~ Nyanko Trap~ (1) Onda Yuji (1) one shot (37) OOTANI Noriko (1) Oouso Swing (3) OUJITACHI WA IZONSURU (4) Ozaki Akira (1) Pako (2) Paperweight Eye (6) Principal (9) progetti droppati (9) progetti futuri (3) progetti in pausa (1) Rec-Kimi ga Naita Hi (2) Renai Demo Classic (5) Rikachi (3) Saitou Ken (1) Sakamoto Mano (6) Sakisaka Io (4) Sakura Juuyuushi (5) SAKURADA Hina (11) Se dovessi essere ucciso vorrei trovarmi sotto un albero di ciliegio (3) seinen (15) seishun location (4) SEKI Natsumi (3) Sekine-kun no Koi (1) Shimada Chie (5) Shinigami no Torisetsu (1) Shiraishi Yuki (3) shooting star (6) shoujo (202) shounen (26) Sono Rokudenashi ni You ga Aru (4) Stand up (4) Tajima Mimi (4) TAKAHATA Hideta (1) Takamiya Satoru (2) Takano Ichigo (8) TAKEOKA Hazuki (1) Tazawa Kouji (6) The Pale Horse (1) Tiv (1) Tomodachi Gokko (3) True love (12) Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon (4) TSUJITA Ririko (3) Ueda Rinko (5) Ume ni Uguisu (3) Un Go Ingaron (2) Waruiko no mikata (3) Watashi no Koibito (4) Yamakawa Aiji (8) Yamamori Mika (28) YAMAMOTO Kotetsuko (1) Yokobaba Ryo (1) Youko Nogiri (3) Yugi Iro (2) Yumachi Shin (1) Yumekoi (1) Yumemiru Koto (2) Yuuki Riko (4) Zi Gui (3)
Made by Schizma