settembre 01, 2012

Akuma de Koi Shiyou- capitolo 2

Ecco finalmente il secondo capitolo! Prosegue la stramba storia di Sena-kun, pervertito incallito, e della nostra Nanami, vittima del fratello playboy e che ormai si è rassegnata a vivere l'amore attraverso i suoi shoujo manga, dato che è convinta che nella realtà una relazione del genere non sia possibile. Li avevamo lasciati ad un punto davvero cruciale: Nanami dopo essersi innamorata di Sena-kun, ha appena scoperto di essere in realtà caduta fra le grinfie di un maniaco che registra le dichiarazioni delle ragazze ignare!!! Povera Nanami, e lei che pensava di aver finalmente trovato il ragazzo perfetto! Ed invece no! Anzi questa di sicuro dov'essere la punizione da scontare per aver aiutato il suo perfido fratello ad ingannare una miriade di ragazze, quando era bambina, in cambio di piccole ricompense! Ed ora cosa farà la nostra protagonista, e Sena-kun?! E' davvero un pervertito, oppure Nanami ha solo frainteso tutto? Non vi resta che scoprirlo nel secondo capitolo. Buona lettura, attendo impaziente, come sempre, i vostri commenti ♥!

8 commenti :

  1. Eccomi qui a commentare! XD Ciaooo Lilyyy! ;D
    Finalmente è uscito il capitolo 2 e devo dire che ero molto ansiosa di leggerlo *_* Questo capitolo mi è piaciuto un sacco (soprattutto l'ultima parte <3) e ora aspetto con ansia il capitolo 3 per vedere come si evolveranno le cose! Ma tu sai per caso di quanti volumi è composto? o è ancora in corso in Japan?
    P.S. Come sempre hai fatto un ottimo lavoro <3

    RispondiElimina
  2. Ma grazie, grazie, grazie cara Aki!! Innnanzitutto per aver commentato e poi sei sempre troppo buona, anche perchè c'è un punto in cui la traduzione non mi soddisfa ma non sapevo proprio come renderlo, poi devo dire che la ragazza del team inglese a cui mi appoggio mi ha davvero aiutato tanto e non smetterò mai di ringraziarla...anche io non vedo l'ora che rilascino il 3 capitolo, credo ne vedremo delle belle...essendo una delle prime opere di Anashin credo che sarà un volume unico, ma mai dire mai!! Per ora è pubblicata dalla Kodansha sulla rivista dessert. E poi mi piace davvero molto questa mnagaka sia a livello di stile che di plot, per cui dovessimo scovare altre opere da tradurre le farò volentieri!!!...a presto cara ;3

    RispondiElimina
  3. Belllllllooooooooo! Grazie per il tuo lavoro! ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Graaaaaazie!!! Sono molto contenta, anche perchè sorprendentemente un progeto che credevo sarebbe stato ignorato dai più è piaciuto molto a tutti....per il futuro stavo pensando di coinvolgere il più possibile tutte voi ragazze che di solito leggete il blog nella scelta dei progetti, adesso ci sto pensando su e quando avrò smaltito diversi futuri e dovrò sceglierne altri escogiterò qualcosa ;3...comunque GRAZIE!

      Elimina
  4. Ahhhh!Lily (poi un giorno mi spieghi come mai il doppio nome ed il suo significato eheh) ma è stupendo! Come ti ho scritto in chat ( ed adess commento perchè i sembra più completo) sono curiosissima adesso....grazie! Per il futuro...UAO! io sarei felice se davvero potessi proporre qualcosa ma come dici tu aspetto che sia tu stessa a dirci quando....non vedo l'ora!!! Ma eventualmente ti occuperesti di qualunque manga oppure ci sono dei criteri?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahaha! Il doppio nome ha unsuo motivo perchè Lily è la traduzione del mio vero nome in inglese, mentre Yuuka è più uno pseudonimo che uso online e per il blog con cui per altro in realtà in molti mi chiamano anche normalmente....per Akuma non ci resta che aspettare il team inglese in quanto mi appoggio a loro per le scans e sinceramente ti confesso che sono curiosa anch'io....Per i progetti futuri diciamo che quando avrò finito anche buona parte dei futuri e dovrò sceglierne altri non so cosa mi inventerò ma qualcosa farò di certo, così che voi lettori potrete propormi dei progetti che io aggiungerò a quelli che ho in mente io, poi metteremo tutto alla votazione e magari che ne so, di 20-30 proposte ne selezionerò 4-5 ...tanto per fare un esempio...però per ora è solo un'idea poi si vedrà...anche perchè magari capita che trovo un progetto che mi interessa moltissimo e lo inserisco di getto...insomma ne riparleremo;3 A presto a grazie di aver commentato

      Elimina
  5. Eccomiiiiiiiiiiiiii! ahahah e alla fine s'è ritrovata incartata pure lei xD
    Ma non si fa, dico, non si fa! Meno male lui s'è un po' ripreso alla fine, anche se le sue motivazioni non giustificano nulla @____@
    Comunque sono curiosa di vedere come va avanti, continua presto questo progetto carinissimo, societta :* :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oi grazie mia cara!!! Davvero è spassoso da morire...eh già, siamo tutti curiosi adesso di vedere come va a finire, anche se il lieto fine credo dia d'obbligo! Eheheh! Grazie di essere passata. ;3

      Elimina

Grazie mille per aver dato il tuo parere ed aver contribuito a migliorare il mio blog!

Labels

'Aishiteru' Uso dakedo (2) AIKAWA Shou (2) Akegami Takara (2) Akuma de Koi Shiyou (4) Amu Meguro (2) Anashin (5) Ane no Kekkon (5) Aoki umi no Toraware Hime (11) Aruko (2) Ayase Umi (1) Ayumura Yuki (11) Balancing Toy (5) Bunbetsu to takan (3) Chiba Kozue (1) CHOO Hae-Yun (1) collaborazione (60) collection (4) Conductor (3) Conflict Lovers (2) Dead Friend's Love Letter (3) Dear my guardy (1) Do S na Oniichan to no Atarashii Koi no Hajimekata Oshiete Kudasai (3) Double Baby (1) Eohwadungdungnae Boreumi (5) Feng Nong (2) Fujio Ai (2) FUJIO Nami (1) Gu Fang Bu Zi Shang (4) Haru x Kiyo (1) Haruiro Astronaut (2) Hatta Ayuko (4) Hazuki kanae (1) HAZUKI Megumi (2) Higurashi Kinoko (3) Hino Matsuri (1) Hirunaka no Ryuusei (27) Hirunaka Shikkaku (2) Homerun Ken (1) Honda Natsumi (1) Honey Sweet Kitchen (1) Horimiya (24) Hoshino Lily (3) I my me (2) Ie no Naka no S na Koto (7) Ikuemi Ryo (7) Ishihara Keiko (2) Ishizue Kachiru (2) josei (13) Junjou Drop (3) Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu (1) KAWACHI Haruka (1) KIMI O CHUUSHIN NI SEKAI WA MAWARU (1) KINDAICHI Renjuurou (3) Koda Momoko (2) Koi to Natsu Tsubaki (2) Koiiro Ryokan (3) Kojima Sumire (7) Korosareru nara Sakura no Ki no Isso Shita di (4) KOSUMI Fujiko (1) KOUGA Yun (3) Kuutei Kaiko Toshi (2) Kyou mo Uchi de Machi Awase (2) Le théâtre de A (4) Liar x Liar (3) Love Com Two (2) Love Mania Sock (1) magical change (1) Makino Aoi (2) Mako to Aki-chan no Koigokoro (1) manhua (3) manhwa (4) Masamune-kun no Revenge (1) Matsumoto Kaori (2) MATSUURA Daruma (2) mature (3) Meiji Hiiro Kitan (1) Mielino Kashiwagi (1) Mitsuki Miko (3) Mizuho Kusanagi (1) Momochi Reiko (3) Morito Rito (1) Muro Tata (4) Nakahara Aya (5) Nakamura Asumiko (6) Nana Haruta (1) Nigushi Keiko (1) Nishi Keiko (5) Nokiya (3) Nukoduke ! (1) Nyan Tora ~ Nyanko Trap~ (1) Onda Yuji (1) one shot (37) OOTANI Noriko (1) Oouso Swing (3) OUJITACHI WA IZONSURU (4) Ozaki Akira (1) Pako (2) Paperweight Eye (6) Principal (9) progetti droppati (9) progetti futuri (3) progetti in pausa (1) Rec-Kimi ga Naita Hi (2) Renai Demo Classic (5) Rikachi (3) Saitou Ken (1) Sakamoto Mano (6) Sakisaka Io (4) Sakura Juuyuushi (5) SAKURADA Hina (11) Se dovessi essere ucciso vorrei trovarmi sotto un albero di ciliegio (3) seinen (15) seishun location (4) SEKI Natsumi (3) Sekine-kun no Koi (1) Shimada Chie (5) Shinigami no Torisetsu (1) Shiraishi Yuki (3) shooting star (6) shoujo (202) shounen (26) Sono Rokudenashi ni You ga Aru (4) Stand up (4) Tajima Mimi (4) TAKAHATA Hideta (1) Takamiya Satoru (2) Takano Ichigo (8) TAKEOKA Hazuki (1) Tazawa Kouji (6) The Pale Horse (1) Tiv (1) Tomodachi Gokko (3) True love (12) Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon (4) TSUJITA Ririko (3) Ueda Rinko (5) Ume ni Uguisu (3) Un Go Ingaron (2) Waruiko no mikata (3) Watashi no Koibito (4) Yamakawa Aiji (8) Yamamori Mika (28) YAMAMOTO Kotetsuko (1) Yokobaba Ryo (1) Youko Nogiri (3) Yugi Iro (2) Yumachi Shin (1) Yumekoi (1) Yumemiru Koto (2) Yuuki Riko (4) Zi Gui (3)
Made by Schizma