dicembre 04, 2012

Renai Demo Classic

Non posso farci nulla, è più forte di me, datemi un manga, qualunque esso sia di ambientazione storica e non capisco più nulla...beh dopotutto ognuno ha i suoi punti deboli no? Il mio è questo: il genere storico! Josei, shoujo, seinen, shounen...quello che vi pare, ma state sicuri che se c'è l'ambientazione storica lo leggo e allora mi son chiesta...perchè non tradurlo pure?? Già perchè?! ...Dopo 5 secondi mandavo una mail alla founder dello Shoujo Crusade, ormai avvezza alle mie stramberie ed al mio quanto assurdo modo di scrivere in inglese, che mi ha risposto, immagino poveretta scuotendo la testa come per dire: "Tanto questa è partita..." e dandomi la sua approvazione. Preciso che al momento lo Shoujo Crusade non accetta richieste di traduzione da team stranieri, per cui mi sento estremamente privilegiata visto che per me Haru ha fatto un'eccezione, ma va precisata una cosa e cioè che il fatto di non accettare richieste è connesso ad un ben preciso motivo: hanno perso la lista dove per ogni progetto era indicato il team per lingua che disponeva dei permessi, dunque per i progetti già in corso o conclusi, naturalmente, non possono rischiare di concedere permessi quando magari in passato li avevano già dati ad altri, mentre per i nuovi progetti i discorsi sono differenti, anche se in generale non accettano momentaneamente richieste...per cui ragazzi date loro una mano, se fate scans come me ed avete un loro progetto di cui avevate ottenuto i permessi, contattateli per informarli così che possano ricostituire la lista e riaprire al più presto la sezione retranslation, grazie!

Detto questo non posso che aggiungere che questo manga è davvero molto ma molto dolce, un classico shoujo senza troppe sorprese ma davvero godibile e delizioso, spero tanto che vi piaccia. Vi lascio alla scheda e buona lettura.

Renai Demo Classic


恋愛デモクラシック
Mangaka: Shimada Chie

tradotto dall'inglese, Thanks to Shoujo Crusade

Genere: Shoujo, Romance, Historical
anno: 2010
Nazionalità: giapponese (manga)


Trama: Aoi è innamorata del proprio precettore, Reichirou che è stato al suo fianco sin da quando era una bambina. Il problema è che, Reichirou è determinato a mantenere la loro relazione strettamente professionale. Che cosa dovrebbe fare una povera ragazza innamorata?


VOLUME UNICO

Capitolo 1
Extra
***fine***

13 commenti :

  1. sembra molto carino!!! anch'io amo i manga di ambientazione storica, meglio ancora se shoujo!!! attendo pazientemente le scan!!! buon lavoro!!

    RispondiElimina
  2. Lara sono contenta! Allora ho trovato un'altra amante del genere, evvai! Allora sarai anche contenta di sapere che c'è fra i futuri anche uno josei attualmente in preparazione sembra di ambientazione storica, ma essendo più impegnativo di questo, che invece è un volume unico, ho preferito per adesso lasciarlo un pochino indietro...spero di non deluderti, ci sentiamo presto! Grazie!

    RispondiElimina
  3. non riesco a capire cm faccio a leggerlo non c'è scritto capitolo...help me please

    RispondiElimina
  4. Don't worry, è un progetto futuro per questo non trovi il capitolo, ma solo la scheda, comunque ti prometto che a breve inizierà ;) per cui resta sintonizzata!

    RispondiElimina
  5. *splat* c-cioè mi stai dicendo che farai un manga storico, ambientazione 100% jappica, con una ragazzina e il suo tutore *valanga di sangue dal naso* è pure volume unico *blush*
    Sposami Yuuka!!!!

    RispondiElimina
  6. ok ti ringrazio nn vedo l'ora :)

    RispondiElimina
  7. Suppy sei unica! Ahahah! Beh diciamo che appena l'ho visto e me lo sono sfogliato mi sono detta: " Certo che di futuri ne ho da fare ed anche in corso, però....la trama è bella...però....dai è pure di ambientazione storica...però...cacchio è solo un volume." 5 secondi dopo chiedevo già i permessi ;P Avrei voluto iniziare anche Meiji Hiiro Kitan, ma è molto impegnativo per cui forse prima dovrei concludere qualcuno dei progetti in corso per seguirlo decentemente, invece per Renai le cose sono molto più semplici....oi pure una proposta di matrimonio, cavolo! Si fanno serie le cose eh?! ;P

    @ Carissima Anonima, grazie a te, sono felice che anche tu apprezzi questo genere di manga, e spero solo di non deludere le tua aspettative a presto.

    RispondiElimina
  8. Davvero carinissimo, il genero storico e lo shoujo insieme sono un accoppiata vincente!XD
    Non smetterò mai di ringraziarvi quindi:GRAZIE<3

    RispondiElimina
  9. Grazie a te Rì, sono proprio commenti come il tuo che mi danno la carica e non vedo l'ora di proseguire con questo bellissimo progetto, inoltre spero al più presto di tradurre anche l'altro manga di ambientazione storica presente fra i futuri. Ciao!

    RispondiElimina
  10. Letto!! Stupendo, mi sta piacendo molto! *-* Peccato che stia per finire T_T Grazie per il duro lavoro~

    RispondiElimina
  11. Grazie Hachi!!! Anche a me piace da matti questo genere, poi Reiichirou come dicevamo con Fede, tiene testa a Shishio ;P...comunque cìè un'altra opera di questa mangaka se vi può interessare anche a livello di scana come team, te la consiglio ed è appena all'inizio a livello di traduzione da parte del team inglese...a presto

    RispondiElimina
  12. grazie mille per questo progetto....storia e disegni sono fantastici....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per averlo seguito e per aver lasciato questo commento...alla prossima!

      Elimina

Grazie mille per aver dato il tuo parere ed aver contribuito a migliorare il mio blog!

Labels

'Aishiteru' Uso dakedo (2) AIKAWA Shou (2) Akegami Takara (2) Akuma de Koi Shiyou (4) Amu Meguro (2) Anashin (5) Ane no Kekkon (5) Aoki umi no Toraware Hime (11) Aruko (2) Ayase Umi (1) Ayumura Yuki (11) Balancing Toy (5) Bunbetsu to takan (3) Chiba Kozue (1) CHOO Hae-Yun (1) collaborazione (60) collection (4) Conductor (3) Conflict Lovers (2) Dead Friend's Love Letter (3) Dear my guardy (1) Do S na Oniichan to no Atarashii Koi no Hajimekata Oshiete Kudasai (3) Double Baby (1) Eohwadungdungnae Boreumi (5) Feng Nong (2) Fujio Ai (2) FUJIO Nami (1) Gu Fang Bu Zi Shang (4) Haru x Kiyo (1) Haruiro Astronaut (2) Hatta Ayuko (4) Hazuki kanae (1) HAZUKI Megumi (2) Higurashi Kinoko (3) Hino Matsuri (1) Hirunaka no Ryuusei (27) Hirunaka Shikkaku (2) Homerun Ken (1) Honda Natsumi (1) Honey Sweet Kitchen (1) Horimiya (24) Hoshino Lily (3) I my me (2) Ie no Naka no S na Koto (7) Ikuemi Ryo (7) Ishihara Keiko (2) Ishizue Kachiru (2) josei (13) Junjou Drop (3) Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu (1) KAWACHI Haruka (1) KIMI O CHUUSHIN NI SEKAI WA MAWARU (1) KINDAICHI Renjuurou (3) Koda Momoko (2) Koi to Natsu Tsubaki (2) Koiiro Ryokan (3) Kojima Sumire (7) Korosareru nara Sakura no Ki no Isso Shita di (4) KOSUMI Fujiko (1) KOUGA Yun (3) Kuutei Kaiko Toshi (2) Kyou mo Uchi de Machi Awase (2) Le théâtre de A (4) Liar x Liar (3) Love Com Two (2) Love Mania Sock (1) magical change (1) Makino Aoi (2) Mako to Aki-chan no Koigokoro (1) manhua (3) manhwa (4) Masamune-kun no Revenge (1) Matsumoto Kaori (2) MATSUURA Daruma (2) mature (3) Meiji Hiiro Kitan (1) Mielino Kashiwagi (1) Mitsuki Miko (3) Mizuho Kusanagi (1) Momochi Reiko (3) Morito Rito (1) Muro Tata (4) Nakahara Aya (5) Nakamura Asumiko (6) Nana Haruta (1) Nigushi Keiko (1) Nishi Keiko (5) Nokiya (3) Nukoduke ! (1) Nyan Tora ~ Nyanko Trap~ (1) Onda Yuji (1) one shot (37) OOTANI Noriko (1) Oouso Swing (3) OUJITACHI WA IZONSURU (4) Ozaki Akira (1) Pako (2) Paperweight Eye (6) Principal (9) progetti droppati (9) progetti futuri (3) progetti in pausa (1) Rec-Kimi ga Naita Hi (2) Renai Demo Classic (5) Rikachi (3) Saitou Ken (1) Sakamoto Mano (6) Sakisaka Io (4) Sakura Juuyuushi (5) SAKURADA Hina (11) Se dovessi essere ucciso vorrei trovarmi sotto un albero di ciliegio (3) seinen (15) seishun location (4) SEKI Natsumi (3) Sekine-kun no Koi (1) Shimada Chie (5) Shinigami no Torisetsu (1) Shiraishi Yuki (3) shooting star (6) shoujo (202) shounen (26) Sono Rokudenashi ni You ga Aru (4) Stand up (4) Tajima Mimi (4) TAKAHATA Hideta (1) Takamiya Satoru (2) Takano Ichigo (8) TAKEOKA Hazuki (1) Tazawa Kouji (6) The Pale Horse (1) Tiv (1) Tomodachi Gokko (3) True love (12) Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon (4) TSUJITA Ririko (3) Ueda Rinko (5) Ume ni Uguisu (3) Un Go Ingaron (2) Waruiko no mikata (3) Watashi no Koibito (4) Yamakawa Aiji (8) Yamamori Mika (28) YAMAMOTO Kotetsuko (1) Yokobaba Ryo (1) Youko Nogiri (3) Yugi Iro (2) Yumachi Shin (1) Yumekoi (1) Yumemiru Koto (2) Yuuki Riko (4) Zi Gui (3)
Made by Schizma