Ogni tanto un piccolo e spassoso shoujo ci vuole no? Inoltre Takano Ichigo è sicuramente una mangaka davvero molto promettente, in quanto nonostante la giovane età, si è creata già un certo seguito, ed inoltre, ma forse ancora più importante, ha uno stile personalissimo, che ne permette subito il riconoscimento già la lanciando una prima occhiata alle tavole, un pò come se sopra ogni pagina campeggiasse la sua firma a caratteri cubitali.
Questa è una delle primissime opere della sensei, e si nota eccome, in quanto lo stile è decisamente ancora molto immaturo rispetto a quello delle ultime opere (Yume Miru Taiyou e poi Orange, tanto per citare le opere più conosciute) e naturalmente a livello di trama abbiamo un'ambientazione decisamente più leggera e meno impegnata rispetto ad Orange. Ma alla fine mica dobbiamo per forza leggere sempre opere impegnate e complesse no? Ogni tanto fa bene ridere e distrarsi, per cui mi, dato che risulta una storia molto divertente (come del resto lo sono sempre i personaggi della di questa autrice, a volte delle vere e proprie macchiette) perchè non leggercela insieme? Spero come lo è stato per me, che questo progetto vi regali dei bei momenti di relax e che, se non ridere, almeno vi faccia spuntare un bel sorrisetto in faccia.Vi lascio alla scheda:
Shooting Star
シューティング スター
tradotto dall'inglese, thanks to Simple scans
mangaka: Takano Ichigo
genere: shoujo, commedy, drama, romance, school life
anno: 2006
nazionalità: giapponese (manga)
trama: Nonostante ami tantissimo cantare, dato che teme il dissenso di suo fratello maggiore, tutto quello che Nonoko Sugisaki può fare, è affidare le sue speranze ad una stella cadente. Ma un bel giorno Kanji e Mikki la sentono cantare, e le chiedono di unirsi alla loro band...può forse essere questo solo l'inizio dell'"ascesa" di una piccola ma brillante stella?
VOLUME UNICO
**************fine*************
yuka che ne diresti di fare una colaborazione per questo manga?un altro team lo ha messo da poco tra i futuri.sarà sicuramente scocciante questa cosa però te lo dico sperando di trovare nuovoi collaboratori.nadine
RispondiEliminaGrazie Nadine ti ho risposto per mail. A presto e buona giornata.
EliminaTanto per correttezza volevo solo precisare riguardo la questione segnalata da Nadine, che il team a cui si riferiva probabilmente, compresa la situazione, ha rimosso questo manga da suoi futuri: avevo inserito il manga molto tempo prima di loro nella mia lista ed inoltre non avevano i permessi che invece erano stati concessi alla sottoscritta, avrei anche accettato una collaborazione, ma purtroppo non ho ricevuto alcuna mail da questo gruppo. Mi dispiace per l'incoveniente ma queste sono cose che capitano di frequente nel mondo scans...ho deciso di non rimuovere il commento di Nadine in quanto voglio che tutto sia chiaro e ben visibile alla luce del sole, senza fraintendimenti. GRAZIE
Eliminaciao prima di tutto complimenti per la nuova grafica molto bella...ti volevo chiedere ma i primi capitoli? O.o
RispondiEliminaTi ha risposto l'anonimo qui sotto ;P Comunque non disperare, quanto prima quando avrò tempo libero e superato il mio esame, mi occuperò della storia principale...a presto e grazie anche per i complimenti!
Eliminaanonimo sono le side story. Cmq grazie per il nuovo progetto ^^
RispondiEliminaGrazie a te, anche per l'aiuto, molto gentile da parte tua ;P
EliminaAlla prossima!
Mi piace un sacco questa autrice! E il suo modo di disegnare molto particolare ed essenziale.
RispondiEliminaQuanto apprezzo la tua correttezza .. non ne hai un'idea
Già, hai perfettamente ragione, l'unica cosa che mi dispiace è che a quanto pare abbia deciso di ritirarsi, non so cosa le sia successo, forse un esaurimento, o qualcos'altro, spero niente di grave anche perchè è davvero molto giovane...sob!
EliminaGrazie, mi fa piacere, lo so che a volte sono troppo quadrata e troppo idealista, dovrei diventare più easy e flessibile, ma amo molto essere corretta e trasparente e sinceramente mi aspetto troppo spesso che gli altri facciano lo stesso, poi per carità a volte capita pure, ma non spesso quanto mi auspicherei SOB!
Grazie un commento come questo non può che far piacere...è sempre molto edificante parlare con te♥ Alla prossima!
Yuuuuu (abbraccio il mio cellullare dalla gioia tanto che sono felice di aver letto questo post *_*) ma come ho fatto a non vedere questo progetto sono troppo ma trooppo esaurita anzi sono stonata proprio...grazie grazieeeeee Yuuuu *_* io amo la amo amo amo questa mangaka e sapere che tradurrai un suo manga non sai come mi renda felice,amo i suoi disegni penso proprio di essermi innamorata xD non sai quanto adoro Orange ogni capitolo era emozionante e avevo sempre le lacrime agli occhi è proprio fantastica questa mangaka e sapere che si ritirerá mi rende triste perchè Orange é un manga favoloso spero che lo concluda *_* comunque mi ricompongo ehm non vedo l'ora di leggere anche questo suo manga e come sempre buon lavoro ;-) d'ora in poi terró ben spalancati i miei occhi non mi lasceró sfuggire più nulla u.u
RispondiEliminaAhahahaha! Sei troooopppo tenerella! Sono contenta che tu abbia raccolto con tanto entusiasmo questo progetto, e ti assicuro che è uno dei principali su cui sto lavorando e che vorrei completare al più presto, per cui vedrai che fra non molto farò brillare i tuoi occhietti magnifici ;p
EliminaOOH *^* Era da un sacco che volevo leggerlo questo!
RispondiEliminaA me piace tantissimo lo stile di Ichigo Takano!
Grazie mille per il tuo lavoro :)
Davvero?! Ma che bello, allora ho giusto realizzato il tuo desiderio ;P Mi fa molto piacere. Anche a me piace molto il suo stile ti dirò forse più questo delle primissime opere che quello delle ultime, sarà il tratto più marcato, sarà i visi forse più espressivi, non lo so....
EliminaGrazie mille a te di essere passata e a presto!
ah ah ah ah è molto divertente ...grazie per il nuovo capitolo
RispondiEliminaSapessi come rido io quando lo traduco ;P ....grazie a te per aver commentato, sono contenta di regalare qualche bel momento di relax ai miei lettori, alla prossima!
EliminaYeee ho concluso ho letto le shot che mi mancavano ^_^ oddio quanto ho riso xD fantastica davvero fantastica la Takano è mitica mi è piaciuta molto "Sick cat sick boy" è stata tenerissima =3 e grazie di nuovo per averle tradotte ^_^ un saluto e buonanotte (mi sono accorta che molto spesso mi riduco a leggere a quest'ora xD )
RispondiEliminabacione =3
L'orario non conta, anzi quello che conta che ti regali un bel momento di relax e soprattutto che ti siano piaciute e questo mi rende più di ogni altra cosa soddisfatta, sapere che un lettore ha amato il manga che mi sono impegnata a tradurre e la soddisfazione più grande, inoltre se leggendolo ha scoperto una particolare passione o propensione per le opere di quella autrice ancora meglio, vuol dire che il mio lavoro è stato utile. Comunque ti confesso che anche io leggo soprattutto di notte, e a orari improponibili visto che soffro d'insonnia, ma sarà un pò perchè il silenzio rende l'atmosfera più adatta, un pò perchè ho naturalmente più tempo, ma leggere di notte per me è decisamente piacevole....un abbraccio e grazie di cuore.
EliminaE allora vuol dire che hai fatto decisamente un ottimo lavoro perchè prima conoscevo la Takano solo per orange eppure non conoscevo questo suo lato così divertenta grazie a te ora conosco qualcosa in più ^_^
EliminaIo in questo periodo non riesco a dormire T.T mi addormento tardi e mi sveglio prestissimo e poi giro per casa come uno zombie in cerca di qualcosa T.T anch'io la sera leggo perchè c'è piú tranquillitá e prima mi aiutava ad addormentarmi...anzi alcune volte non volevo proprio dormire per finire un libro xD ora è da un pó che non leggo libri T.T sto aspettando che esca il nuovo libro di Dan Brown ammetto di essere una fan accanita dei suoi romanzi xD misteri intrighi antiche societá segrete tutto quello che desidero sono nei suoi libri *.* aaah non vedo l'ora che esca.
PS:per la tua insonnia hai provato a prendere una camomilla =P potrebbe essere utile
Bene mi fa piacere sentirtelo dire!
EliminaIo ho davvero rinunciato a leggere la sera prima di andare a dormire, perchè ho l'effetto opposto, voglio sapere come finisce e non mi scollo più dal libro, non ti immagini le nottate in bianco...di Dan Brown ho letto solo il Codice Da Vinci e mi era piaciuto molto, poi Angeli e Demoni è rimasto lì prendere polvere ;P Comunque se ti piace il genere thriller un pò psicologico con tanto di intrighi di consiglio la trilogia Millennium di Stieg Larsson a me è piaciuta da morire.
ps. la camomilla purtroppo non funziona, anzi troppo dolce, non riesco a berla, è più una questione di celluline grigie che non vogliono spegnersi a comando, penso penso, conto migliaia di pecore...troppe preoccupazioni purtroppo ;P