marzo 28, 2013

Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon

Chi di voi non ama gli ometti in divisa eh? Dai su ammettetelo, gli uomini hanno quel certo fascino quando le indossano che non si riesce a staccargli gli occhi di dosso, in più se sono dei bei pezzi di figlioli già in partenza  è fatta, e Yuuka-chan quando per la prima volta ha letto questo manga è rimasta vittima di Yufuin Shizuka, lo splendido protagonista, un ragazzo affascinante, brillante, attraente, dall'aria sofisticata, dai modi così cortesi e premurosi, insomma l'uomo perfetto, che però ha solo un piccolissimo difettuccio....ehm, come incrocia lo sguardo di una donna oppure viene sfiorato un essere appartenente al gentil sesso va nel panico più totale e crolla nel vero senso del termine. Davvero singolare eh? E questo può decisamente rivelarsi un problema, se oltre ad essere un uomo così affascinante e quindi inevitabilmente calamita per le donne, lavori per giunta in un cafè, dove ogni giorno incontri una marea di persone, e considerato che su questo pianeta le donne sono numericamente di più, è matematico incontrarne diverse in un solo giorno. Nonostante tutto però il nostro amato eroe fino ad oggi è riuscito a svolgere la sua mansione, senza soccombere a questa insospettabile debolezza, ma le cose stanno per cambiare per il nostro protagonista, in una maniera che mai avrebbe immaginato.
Che altro dire se non che sono davvero contenta che lo Shoujo sense abbia rilevato questo progetto del Kawaii corner e che quindi la traduzione del manga prosegua, tempo fa avevo richiesto i permessi al kawaii non appena avevano rilasciato il primo capitolo, ma dato che poco dopo il rilascio del secondo questo team ha deciso di sospendere la propria attività, avevo deciso di rinunciare la progetto, poi l'altro giorno, mentre ero in pausa-studio, immersa fra libri, schemi, appunti e mille scartoffie mi sono accorta del rilascio del terzo capitolo e non ho perso tempo a contattare lo shoujo sense. Hemony, la founder, è davvero una persona squisita, che ringrazio tantissimo, perchè oltre hai permessi mi ha fornito ottimo materiale su cui lavorare, quindi non posso che augurarmi di cominciare al più presto questo nuovo shoujo sperando che anche voi, cari lettori abbiate apprezzato questa scelta.
Ecco qui la scheda del manga:

Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon 
 photo 44277ff0-6c93-41de-8cad-26001845b5f0_zps46964b66.jpg





椿館の美しすぎるギャルソン
Stunning Garçon of the Tsubakikan
Stunning Garcon of the Tsubakikan
Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garcon
Tsubakikan no Utsukushisugiru Garcon

tradotto dall'inglese, thanks to Kawaii Corner & Shoujo Sense

mangaka: Yuuki Riko
anno: 2011
nazionalità: giapponese (manga)
genere: shoujo, commedy, romance


trama: Yufuin Shizuka è un garçon che lavora presso il Cafe Tsubaki-kan. E attraente, elegante, ed il suo servizio è eccellente ma ha un solo punto debole - le donne! Gli basta guardarne una negli occhi o anche solo essere sfiorato da una mano femminile per andare in black out. Purtroppo per lui però, la nipote del proprietario sta per assumere la direzione del caffè, e quando lei scoprirà il suo problema, deciderà che non è adatto a lavorare nel suo cafè!
per leggere questo progetto andate su: http://oyasumichunchun.blogspot.it/

10 commenti :

  1. Oddio sembra davvero carino! Mi immagino già un mezzo rapporto tipo cane x padrona come su Inu x boku X°DD Ma magari mi sbaglio ♥ Attendo con ansia il primo capitolo. *A*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mmm, non si sei andata lontana, effettivamente ci sono dei pezzi un pochino sul genere di InuXBoku solo che poi lui sviene sempre ;P Spero di sedare presto la tua ansia ehehehe! Il tempo di concludere qualche volume unico e credo sarà la prima serie fra gli upcoming allo start ;P A presto!

      Elimina
  2. continuo a non capire perchè certe notizie mi sfuggono grrrrr >.< credo che il mio caro amato cellulare di poco più di un anno non mi voglia molto bene u.u se è così vuol dire che ritornerò ad abbracciare il fidato pc u.u cooomunque e che abbiamo qui *.* ma perchè mi devi far innamorare di persone che non esistono T.T e perchè io rimango affascinata dai tipi con gli occhiali??? percheeeeè..ed ecco che il delirio ha inizio uff ogni volta che vedo un nuovo manga che ha come protagonista un bel tipo con gli occhiali non posso che spalancare gli occhi ed iniziare ad emettere cuoricini da tutte le parti!! ecco un altro progetto che seguirò con tanto ma tanto affetto per la delizia dei miei occhi.Cara Yuu credo che sverrò anch'io!a presto =D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahahah! Mari dai non ti disperare, tranquilla, in fondo è solo una presentazione, sicuramente il tuo caro telefono quando nel prossimo futuro ne avrei rilasciato il primo capitolo sarebbe stato più clemente ;P
      Anche tu ti sei innamorata di questo tenero ed amabile garçon??? Io sono caduta ai suoi piedi al primo sguardo ehehe! Poi è trooooppo tenero, così timido ma al tempo stesso con degli slanci da mozzare il fiato...vedrai vedrai!
      Nooo, non mi svenire, dai, aspettiamo almeno il primo capitolo per svenire insieme, ehehehe! A presto Mari!

      Elimina
  3. carino, non vedo l'ora di leggerlo!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Spero presto di soddisfare la tua curiosità ;P

      Elimina
  4. troppo carino ......lui è veramente adorabile

    RispondiElimina
    Risposte
    1. già decisamente! Grazie Plue Heart sono contentissima di sapere che segui questo manga, spero presto di portarvi altri aggiornamenti,

      Elimina
  5. che bello questo capitolo mi è piaciuto tanto, adesso adoro entrambi e spero davvero che lei sia innamorata di lui e non dello chef....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Garau! Vedi che ti dicevo? Anche lei sarebbe finita per piacerti ;P
      Beh diciamo che credo che sia come dici tu, solo che ancora non se n'è resa del tutto conto ;3

      Elimina

Grazie mille per aver dato il tuo parere ed aver contribuito a migliorare il mio blog!

Labels

'Aishiteru' Uso dakedo (2) AIKAWA Shou (2) Akegami Takara (2) Akuma de Koi Shiyou (4) Amu Meguro (2) Anashin (5) Ane no Kekkon (5) Aoki umi no Toraware Hime (11) Aruko (2) Ayase Umi (1) Ayumura Yuki (11) Balancing Toy (5) Bunbetsu to takan (3) Chiba Kozue (1) CHOO Hae-Yun (1) collaborazione (60) collection (4) Conductor (3) Conflict Lovers (2) Dead Friend's Love Letter (3) Dear my guardy (1) Do S na Oniichan to no Atarashii Koi no Hajimekata Oshiete Kudasai (3) Double Baby (1) Eohwadungdungnae Boreumi (5) Feng Nong (2) Fujio Ai (2) FUJIO Nami (1) Gu Fang Bu Zi Shang (4) Haru x Kiyo (1) Haruiro Astronaut (2) Hatta Ayuko (4) Hazuki kanae (1) HAZUKI Megumi (2) Higurashi Kinoko (3) Hino Matsuri (1) Hirunaka no Ryuusei (27) Hirunaka Shikkaku (2) Homerun Ken (1) Honda Natsumi (1) Honey Sweet Kitchen (1) Horimiya (24) Hoshino Lily (3) I my me (2) Ie no Naka no S na Koto (7) Ikuemi Ryo (7) Ishihara Keiko (2) Ishizue Kachiru (2) josei (13) Junjou Drop (3) Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu (1) KAWACHI Haruka (1) KIMI O CHUUSHIN NI SEKAI WA MAWARU (1) KINDAICHI Renjuurou (3) Koda Momoko (2) Koi to Natsu Tsubaki (2) Koiiro Ryokan (3) Kojima Sumire (7) Korosareru nara Sakura no Ki no Isso Shita di (4) KOSUMI Fujiko (1) KOUGA Yun (3) Kuutei Kaiko Toshi (2) Kyou mo Uchi de Machi Awase (2) Le théâtre de A (4) Liar x Liar (3) Love Com Two (2) Love Mania Sock (1) magical change (1) Makino Aoi (2) Mako to Aki-chan no Koigokoro (1) manhua (3) manhwa (4) Masamune-kun no Revenge (1) Matsumoto Kaori (2) MATSUURA Daruma (2) mature (3) Meiji Hiiro Kitan (1) Mielino Kashiwagi (1) Mitsuki Miko (3) Mizuho Kusanagi (1) Momochi Reiko (3) Morito Rito (1) Muro Tata (4) Nakahara Aya (5) Nakamura Asumiko (6) Nana Haruta (1) Nigushi Keiko (1) Nishi Keiko (5) Nokiya (3) Nukoduke ! (1) Nyan Tora ~ Nyanko Trap~ (1) Onda Yuji (1) one shot (37) OOTANI Noriko (1) Oouso Swing (3) OUJITACHI WA IZONSURU (4) Ozaki Akira (1) Pako (2) Paperweight Eye (6) Principal (9) progetti droppati (9) progetti futuri (3) progetti in pausa (1) Rec-Kimi ga Naita Hi (2) Renai Demo Classic (5) Rikachi (3) Saitou Ken (1) Sakamoto Mano (6) Sakisaka Io (4) Sakura Juuyuushi (5) SAKURADA Hina (11) Se dovessi essere ucciso vorrei trovarmi sotto un albero di ciliegio (3) seinen (15) seishun location (4) SEKI Natsumi (3) Sekine-kun no Koi (1) Shimada Chie (5) Shinigami no Torisetsu (1) Shiraishi Yuki (3) shooting star (6) shoujo (202) shounen (26) Sono Rokudenashi ni You ga Aru (4) Stand up (4) Tajima Mimi (4) TAKAHATA Hideta (1) Takamiya Satoru (2) Takano Ichigo (8) TAKEOKA Hazuki (1) Tazawa Kouji (6) The Pale Horse (1) Tiv (1) Tomodachi Gokko (3) True love (12) Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon (4) TSUJITA Ririko (3) Ueda Rinko (5) Ume ni Uguisu (3) Un Go Ingaron (2) Waruiko no mikata (3) Watashi no Koibito (4) Yamakawa Aiji (8) Yamamori Mika (28) YAMAMOTO Kotetsuko (1) Yokobaba Ryo (1) Youko Nogiri (3) Yugi Iro (2) Yumachi Shin (1) Yumekoi (1) Yumemiru Koto (2) Yuuki Riko (4) Zi Gui (3)
Made by Schizma