Amo le autrici esordienti e questo l'ho già ribadito molte volte, sia a parole che a fatti, così quando ho letto per la prima volta questa brevissima opera d'esordio di Matsumoto Kaori, ho subito deciso, dopo averci dormito sopra una nottata ;p, di richiedere i permessi allo shoujo sense, il team inglese che se ne è occupato e che ringrazio come sempre per la cortesia e la celerità della risposta. E' uno shoujo scolastico, quindi un plot molto classico, ma debbo ammettere che purtroppo la storia che ci viene proposta è quanto mai reale ed attuale, e forse è questo l'aspetto che in parte mi ha colpita di più, per il resto semplice questione di gusto personale e come sempre la voglia di proporvi autori nuovi. Questa mangaka ha uno stile che ricorda vagamente quello di Yuki Obata, autrice che debbo ammettere di non amare particolarmente, ma in questo caso non mi dispiace affatto il tratto e lo stile della Matsumoto, inoltre bisogna sempre tenere presente che si tratta di una prima opera, per cui sicuramente con il tempo avrò modo di affinare e personalizzare il proprio stile. L'opera si compone di due parti, quindi vedetela come preferite, o la considerate una one shot in due tempi, oppure un'opera brevissima di soli due capitoli; peccato eh? Fosse stata un pochino più lunga non ci sarebbe dispiaciuto, vero? Già vi vedo con le faccette mogie mogie, ma in fondo il bello delle opere brevi è proprio questo, tutto, tanto in poco ;P.
Edit 16-07-2013- Questa storia nelle sue due parti è stata inserita in una collection insieme ad altre quattro storie sempre della stessa autrice.
Ecco qui di seguito la scheda del manga:
Edit 16-07-2013- Questa storia nelle sue due parti è stata inserita in una collection insieme ad altre quattro storie sempre della stessa autrice.
Ecco qui di seguito la scheda del manga:
Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu (I, my, me)
tradotto dall'inglese, thanks to Shoujo sense
mangaka: Matsumoto Kaori
anno: 2013
genere: shoujo, school life
nazionalità: giapponese (manga)
trama: Primo anno delle superiori: lei vuole farsi degli amici nella nuova classe, lui non si fida degli altri ed in particolare delle donne, che cosa può succedere dall'incontro/scontro fra un misogeno e una insicura?
All'interno della collection altre quattro one shot di questa autrice emergente.
Story 1
I, my, me- Parte 1
I, my, me- Parte 2- coming soon
Story 3
Story 4
Story 5
uuuuuuh bellissimo!!!Sto già cominciando ad innamorarmi di Todaka-kun è troooooppo carinooo!! Non vedo l'ora di leggere il continuo!!
RispondiEliminaAhahaha! Aki-chan, sapessi io, è un bel tipetto, e più affidabile di quanto sembri, peccato che ci resti solo un altro capitolo da leggere sigh! Mi fa piacere trovarti tanto entusiasta, non vedo l'ora pure io di tradurre il seguito...a presto!
EliminaCarino il primo capitolo!
RispondiEliminaL'amica della protagonista mi ha un po' deluso... spero che in futuro possano parlare e chiarirsi ^^
Speriamo, ma io sarei più dell'idea che con una tipa del genere che mette avanti un ragazzo alla propria amica, è meglio non averci niente a che fare. Anzi "amica" è una parola grossa per una persona del genere.
EliminaGrazie per averlo letto e spero prima o poi di concluderlo.
non vedo l'ora di leggere il seguito!!! grazie per averlo pubblicato!!! :)
RispondiEliminaGrazie a te per averlo letto, mi fa piacere sapere che hai gradito questo piccolissimo progetto...spero di poterlo completare al più presto.
EliminaE' veramente bellissimo **!! non vedo l' ora che esca il seguito! mettetelo il prima possibile!!! GRAZIE PER IL LAVORO CHE FATE!! siete fantastici <3
RispondiEliminaGrazie mille! Guarda spero con tutto il cuore che il gruppo inglese compri il volume come promesso, così da farvi leggere anche la seconda parte e le altre storie contenute nella collection.
EliminaGrazie a te, davvero, mi fa tento piacere leggere commenti tanto incoraggianti.