luglio 16, 2013

Koiiro Ryokan- cap.2

Buon pomeriggio a tutti voi...o meglio per me sarebbe molto più indicato un buona notte!!! Ho una stanchezza terribile addosso, in pratica sto andando in letargo e mi addormento proprio dappertutto sigh! Ma direi di leggerci un bel capitolo insieme così io mi sveglio e voi vi rilassate un bel quarto d'ora davanti allo schermo con questo shoujo davvero kawaii. Ma prima mi preme molto ringraziare il Marimo cafè, il gruppo con il quale collaboro a questo manga, di cui fornisce traduzione e raws e che vi invito a sostenere con un bel click, in fondo a voi non costa molto, anzi nulla, mentre per loro vuol dire avere ulteriori fondi per acquistare materiale per le scans, quindi tanti altri bei progetti da leggere, e direi che mi sembra più che giusto no?! Io stessa sto usando questo metodo per comprare raws in lingua originale e spero ben presto di farvi leggere uno dei volumi acquistati con i vostri click, anche se dovrete avere ancora un pochino di pazienza, a scansionare ci vuole davvero tanto, come pure ad ottimizzare le raws, per cui tanto di cappello ai cugini stranieri che spesso ci danno i permessi per usare il loro materiale a volte assolutamente perfetto, senza dover muovere un dito sulle raws.

Fatti i dovuti ringraziamenti passiamo al capitolo 2! Vi ricordate dove eravamo rimasti? Noi sappiamo chi è Icchan ma non la nostra Tsugumi, che invece dovrà riuscire a capirlo da sola, o almeno questo è quanto desidera il diretto interessato...che ci sia sotto qualcos'altro oltre all'evidente intenzione di prendersi gioco di lei? Beh, non vi resta che scoprirlo in questo spassoso shoujo ambientato all'interno di un Ryokan, un albergo tradizionale, dove la protagonista è costretta a lavorare per via dei problemi economici dei suoi irresponsabili genitori. Ma Tsugumi è una tipa tosta, una che non si perde di certo d'animo davanti alle avversità, anzi la nostra eroina si rimboccherà le maniche e con tanto olio di gomito farà vedere al caro Icchan di che pasta è fatta! Buona lettura del capitolo 2! Non mancate di passare a ringraziare anche lo staff del Marimo Cafè tra cui Emylally, la founder, e Opheliase, la traduttrice. Alla prossima.

11 commenti :

  1. Ma che bello questo capitolo, finalmente una svolta vera e propria! *A* Più che altro il tempismo della madre è stato tutt'altro che dei migliori. </3 Grazie mille ancora per questo progetto, lo adoro!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Beh sì, il finale lascia presagire delle pessime novità, ma staremo a vedere cosa ci riserva il capitolo conclusivo, che è del resto una sorpresa anche per me, che non l'ho ancora visto.
      Mi fa piacere sentirtelo dire, e sono sicura di parlare anche nome del marimo cafè, siamo entrambi soddisfatti della resa di questo progetto. Grazie Erin e alla prossima.

      Elimina
  2. una parola!ADORABILE!!!*_* io la sapevo fin dall'inizio che Icchan era lui u.u in qualche modo era sempre lì nei momenti giusti.E comunque credo che esistano solo in Giappone dei genitori che fuggono e mollano la figlia in casa d'altri ahahah sarai d'accordo pure io se mi capitassere dei fanciulli così fighi *_* o che so un Sebastian *_* (sogna Mari sogna) xD poverina la madre chissà cosa le è successo,speriamo nulla di grave.Grazie per questo nuovo progetto,mi piace molto <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Già hai perfettamente ragione Mari, davvero adorabile! Ahahaha! Beh non saprei che dirti, io spero in realtà che nella vita reale non esistano genitori tanto sconsiderati, anche se temo che invece non sia così. Certo se poi ti abbandonano in un hotel pieno di fighi, allora....le cose cambiano decisamente. Scopriremo insieme nella prossima puntata cosa è successo alla mamma di Icchan anche perchè come dicevo qui sopra il bello di questa collaborazione è che di spoiler non faccio molto ;P ed è un bene! Mi gusto pure io di più i manga che faccio.
      Grazie a te per aver commentato e a presto.

      Elimina
  3. Siii!!! finalmente le ha detto che è lui icchan *www* che figo che è *Q*
    Mitici i fratelli e la madre XD che guardano da dietro la porta e poi la madre che fa le foto XD hahaaha
    Povera mamma che è svenuta X'( però.
    é così dolce icchan la aiuta sempre awwww *--------* la persona che non ha mai dimenticato è tsugumi ci scommetto *www*
    Grazie *www*
    -Ro♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahha hai proprio ragione su lui, sui fratelli e sulla madre :D

      Elimina
    2. Brave ragazze....e sinceramente credo che -Rò abbia perfettamente ragione e che la misteriosa ragazza sia Tsugumi.
      Speriamo invece che la mammina furbetta non sia grave.
      Grazie mille come sempre ragazze per aver commentato e soprattutto per aver letto uno dei progetti a cui lavoro.

      Elimina
  4. E' davvero carino, leggero e frizzante. Ogni tanto un manga così ci vuole!!

    Grazie!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ben detto! Un piccolo svago di tanto in tanto fa bene, amo manga più impegnativi e più fantasiosi, ma variare fa bene, ed inoltre tradurre e lavorare sempre a progetti molto complessi è stancante ed intervallare ogni tanto con progetti come questo è un toccasana.

      Elimina
  5. grazie per il nuovo capitolo...trovo molto carino questo manga

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per essere passata, mi fa molto piacere. Alla prossima.

      Elimina

Grazie mille per aver dato il tuo parere ed aver contribuito a migliorare il mio blog!

Labels

'Aishiteru' Uso dakedo (2) AIKAWA Shou (2) Akegami Takara (2) Akuma de Koi Shiyou (4) Amu Meguro (2) Anashin (5) Ane no Kekkon (5) Aoki umi no Toraware Hime (11) Aruko (2) Ayase Umi (1) Ayumura Yuki (11) Balancing Toy (5) Bunbetsu to takan (3) Chiba Kozue (1) CHOO Hae-Yun (1) collaborazione (60) collection (4) Conductor (3) Conflict Lovers (2) Dead Friend's Love Letter (3) Dear my guardy (1) Do S na Oniichan to no Atarashii Koi no Hajimekata Oshiete Kudasai (3) Double Baby (1) Eohwadungdungnae Boreumi (5) Feng Nong (2) Fujio Ai (2) FUJIO Nami (1) Gu Fang Bu Zi Shang (4) Haru x Kiyo (1) Haruiro Astronaut (2) Hatta Ayuko (4) Hazuki kanae (1) HAZUKI Megumi (2) Higurashi Kinoko (3) Hino Matsuri (1) Hirunaka no Ryuusei (27) Hirunaka Shikkaku (2) Homerun Ken (1) Honda Natsumi (1) Honey Sweet Kitchen (1) Horimiya (24) Hoshino Lily (3) I my me (2) Ie no Naka no S na Koto (7) Ikuemi Ryo (7) Ishihara Keiko (2) Ishizue Kachiru (2) josei (13) Junjou Drop (3) Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu (1) KAWACHI Haruka (1) KIMI O CHUUSHIN NI SEKAI WA MAWARU (1) KINDAICHI Renjuurou (3) Koda Momoko (2) Koi to Natsu Tsubaki (2) Koiiro Ryokan (3) Kojima Sumire (7) Korosareru nara Sakura no Ki no Isso Shita di (4) KOSUMI Fujiko (1) KOUGA Yun (3) Kuutei Kaiko Toshi (2) Kyou mo Uchi de Machi Awase (2) Le théâtre de A (4) Liar x Liar (3) Love Com Two (2) Love Mania Sock (1) magical change (1) Makino Aoi (2) Mako to Aki-chan no Koigokoro (1) manhua (3) manhwa (4) Masamune-kun no Revenge (1) Matsumoto Kaori (2) MATSUURA Daruma (2) mature (3) Meiji Hiiro Kitan (1) Mielino Kashiwagi (1) Mitsuki Miko (3) Mizuho Kusanagi (1) Momochi Reiko (3) Morito Rito (1) Muro Tata (4) Nakahara Aya (5) Nakamura Asumiko (6) Nana Haruta (1) Nigushi Keiko (1) Nishi Keiko (5) Nokiya (3) Nukoduke ! (1) Nyan Tora ~ Nyanko Trap~ (1) Onda Yuji (1) one shot (37) OOTANI Noriko (1) Oouso Swing (3) OUJITACHI WA IZONSURU (4) Ozaki Akira (1) Pako (2) Paperweight Eye (6) Principal (9) progetti droppati (9) progetti futuri (3) progetti in pausa (1) Rec-Kimi ga Naita Hi (2) Renai Demo Classic (5) Rikachi (3) Saitou Ken (1) Sakamoto Mano (6) Sakisaka Io (4) Sakura Juuyuushi (5) SAKURADA Hina (11) Se dovessi essere ucciso vorrei trovarmi sotto un albero di ciliegio (3) seinen (15) seishun location (4) SEKI Natsumi (3) Sekine-kun no Koi (1) Shimada Chie (5) Shinigami no Torisetsu (1) Shiraishi Yuki (3) shooting star (6) shoujo (202) shounen (26) Sono Rokudenashi ni You ga Aru (4) Stand up (4) Tajima Mimi (4) TAKAHATA Hideta (1) Takamiya Satoru (2) Takano Ichigo (8) TAKEOKA Hazuki (1) Tazawa Kouji (6) The Pale Horse (1) Tiv (1) Tomodachi Gokko (3) True love (12) Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon (4) TSUJITA Ririko (3) Ueda Rinko (5) Ume ni Uguisu (3) Un Go Ingaron (2) Waruiko no mikata (3) Watashi no Koibito (4) Yamakawa Aiji (8) Yamamori Mika (28) YAMAMOTO Kotetsuko (1) Yokobaba Ryo (1) Youko Nogiri (3) Yugi Iro (2) Yumachi Shin (1) Yumekoi (1) Yumemiru Koto (2) Yuuki Riko (4) Zi Gui (3)
Made by Schizma