febbraio 11, 2013

Hirunaka no Ryuusei-cap.22

Buon lunedì a tutti e voi e buon inizio di settimana!!! Come è andato il week end? Io devo dire che il mio è stato davvero massacrante, perchè oltre all'onerosa mole di studio, mi sono ritrovata sepolta dalla neve, e sono rimasta bloccata a casa di alcuni caritatevoli amici. Solo ieri in tarda serata sono riuscita a far rientro a casa e sinceramente ho iniziato questa settimana con le pile scariche ed estremamente assonata.

Ma bando alle chiacchiere sulle mie tristi avventure del week end, e passiamo subito a qualcosa di succoso: un nuovo capitolo di Hirunaka no Ryuusei!!! Yay!! Prima di tutto ringrazio come sempre il Colorful Scans che da questo volume in poi procurerà le raws per il progetto (acquistate con i vostri generosi click), scansionando la rivista della Margaret, inoltre sempre a partire da questo volume lo staff del Colorful si occuperà esclusivamente della traduzione  mentre io mi limiterò a seguire il typeset. 
Debbo ammettere che il volume 3 si era concluso in un'atmosfera di placida malinconia, con un vecchio amore, quello fra Tsubomi e Shishio, di cui ormai resta solo un lontano ma bellissimo ricordo, inoltre tante sono state le delusioni e tante le rinunce, tante le aspettative disilluse, a cominciare da Mamura che con tanto coraggio si è dichiarato a Suzume, la quale a sua volta ha fatto la propria dichiarazione al sensei; entrambi respinti entrambi con il cuore spezzato dal primo amore. Insomma possiamo certamente dire che il volume che ci siamo lasciati alle spalle è un pò il volume dell'amore non corrisposto, o se preferite " a senso unico", riprendendo le famose parole della dichiarazione di Chun Chun al sensei...ma se il volume 3 è stato il volume delle vicende amare ma preannunciate, il volume 4, posso assicurare non sarà da meno, tante novità e tante sorprese ben più piacevoli e tenere ci aspettano, per cui vi ringrazio fin da ora per averci accompagnato, miei carissimi lettori, fin qui ed auguro a tutti voi buon proseguimento! Spero continuerete a seguirci e a supportarci e...concludo rispondendo alle mail di alcune lettrici "disperate" che ieri dopo essersi spoilerate la serie online mi hanno tempestato di domande: ragazze, pazienza, ve ne prego, lo so che amate tanto questo manga e siete curiose di sapere come andrà a finire, specialmente per quel che riguarda il sensei e Chun Chun, vi assicuro, che io sono peggio di voi, ma tutti noi, e con questo intendo non solo me me medesima, ma anche tutti i team di scans di questo creato, abbiamo come voi lettori una vita privata, che comprende studio, oppure lavoro, ed anche il riposo, quindi non abbiamo sempre il tempo materiale ogni giorno da trascorrere davanti al pc a tradurre ed editare, per questo vi chiedo solo la pazienza di attendere le nostre releases. Vi assicuro che ce la stiamo mettendo tutta, e che cercheremo di portare avanti il progetto al meglio, anzi vi ringrazio tanto per tutto il sostegno, mi fa davvero piacere sapere che in tanti seguite questo manga, l'unica cosa che vi chiedo è solo un pochino di pazienza in più e...riguardo allo spoiler vi ho abbondantemente risposto con delle kmetriche mail spoilerose che spero non vi faranno girare la testa. Grazie e buona lettura del cap.22!

7 commenti :

  1. Felice di essere la prima... ma la domanda nasce spontanea... con cotanto giovanotto a portata di mano O_O perchè non se ne innamora?? Cioè ditemi tutto quello che volete ma il sensei per ora non ha giocato buone carte... e lui poi è il suo amico molto molto speciale mannaggia!!! Vabbè mi trattengo... sono quasi pronta a tifare per lui anche se temo che sarà una causa persa, come detto in precedenza, pochi shojo finiscono scombinando le copie -.- "QUASI UFFICIALI!" spererei in questo ma la vedo difficile... quindi Sensei svegliatiiiii!!! eheh...
    Nyanyao bella e riposati che vedo la neve ha miettuto vittime lassù (non so dove ma immagino nord) qui invece fa freddino :D ma mai che nevica non credo indovinerai di dove sono :P

    RispondiElimina
  2. grazieeee yuuka e colorful , è bellissimo il nuovo capitolo...beh un pò cm tutti gli altri di qst manga!!! Dai però la definizione di amico molto molto molto speciale non è un male... è sempre un inizio... :D
    yuuka mi dispiace per le tue "disavventure", da invece c'è stata una spruzzatina di neve giusto il sabato sera....e ora è rimasto un freddo gelido e pioggia

    RispondiElimina
  3. Ciao yuuka! Che rilascio tempestivo! Sono rimasta sbigottita nel vedere un nuovo capitolo a breve distanza dal megapack!
    Ecco svelato l'arcano. Mamura odia le femmine, dovremmo dire "odiava" a quanto pare, e nonostante tutto sembra aver preso bene il rifiuto e non si vuole dare per vinto... e bravo Mamura! (chiarimento: è solo un complimento di solidarietà, la mia ship è l'altra! :P)
    Visto che Yuuka si mantiene mooolto vaga :P, vorrei fare una piccola anticipazione: nel prossimo capitolo qualcuno, di inaspettato, suonerà alla porta di Suzume, portando con se una lettera...

    RispondiElimina
  4. Ragazze, ma grazie di essere passate!!! Vi bacerei per questi bei commenti! Ma andiamo per ordine, voglio essere precisa ;P
    @Jekyna: amico molto ma molto speciale, ma la parola "amico" é peggio di una stilettata per l'amore, guarda tarpa le ali sul nascere, per cui in pratica è come se a Mamura gli avesse dato il titolo di "fratellino" "compagnuccio di giochi" o qualcosa del genere...ultimamente ti dirò sto in bilico, con i piedi uno dalla parte del sensei (in fondo è il mio personaggio preferito, come potrei non tifare per lui!)e l'altro da quella di Mamura, che si è rivelato essere un ragazzo davvero d'oro, per cui anche a me la domanda è comunque venuta spontanea: ce l'hai a portata di mano, e allungala 'sta mano Suzume!!! Però come dici tu, sono rarissimi gli shoujo che vedono un happy end senza i due principali protagonisti insieme...vedremo! Comunque fai bene a dire quasi ufficiali, anche perchè non è così scontata come sembra la soluzione Mamura- Yuyuka anzi semmai il contrario, però sarà forse anche per il fatto che ancora non tutte le carte sono state messe sul tavolo e scoperte....
    Anyway oggi sono riemersa per andare in facoltà, ho un mucchio di roba da fare e pochissimo tempo, mi sento molto 007 con tanto di cronometro al polso, c'avessi anche una Aston sarei però anche più contenta ;P
    Beh se non ha fatto la neve probabilmente abiti sulla costa o sbaglio??? Ma se fa freddo nemmeno troppo costa, però vicino tipo 20-30 km massimo c'è il mare???Vediamo se c'ho preso, quanto mi piace indovinare...se non s'è capito adoro da matti queste cose ehehehe ;P
    @Pam: grazie a te di essere passata, come sempre, ormai sei una delle lettrici più assidue ed è un piacere vedere che continui a seguire i miei lavori, anche se magari non faccio una release al giorno, ed anche se magari non faccio un super lavoro dal punto di vista qualitativo. Non ti preoccupare comunque, ormai il periodo neve sembra al suo epilogo ( almeno spero), in compenso per terra ci sono delle belle lastre di gelo, ed indovina chi stamattina si è data al pattinaggio artistico??? Che male al deretano!!!
    @Serena: Allora preparati al doppio sbigottimento...non aggiungo altro, eheheheh! Tutto però perchè la ragazze con cui collaboro, riescono a sostenere dei ritmi davvero impressionanti, per cui è grazie al lavoro di squadra che riusciamo a seguire a questo modo il progetto, se i compiti sono ben ripartiti le cose scorrono fluide, inoltre Hirunaka è uno dei progetti più facili che abbia mai avuto a livello di edit, e se dovessi fare un paragone, sinceramente Principal, che più o meno ho iniziato nello stesso periodo, è 10mila volte più tosto!
    Eh già! Mamura l'ex misogeno, in quanto ora ha conosciuto una donna ben diversa dallo stereotipo che aveva in mente e che proprio per questo l'ha colpito dritto al cuore, facendogli cambiare del tutto idea sull'universo femminile ;p Però mi dispiace molto per lui, ha un carattere molto burbero ma tutto per motivazioni personali tutt'altro che piacevoli, cerca solo di proteggere se stesso da ulteriore sofferenza, ed è davvero forse, e per ora, il personaggio che stimo di più per la sua forza in Hirunaka....poi anche la mia ship è un'altra, per cui SHISHIO I♥YOU!!!
    SPOILER in avvicinamento!!! Haaaaaaaa!!!! Ehehehe! Già questi giorni si è scatenato l'inferno dello spoiler riguardo questo manga, la gente è davvero impazzita, mai me lo sarei aspettato, e qualcuno mi ha mandato delle mail con tanto di raws per chiedermi spiegazioni, anche se io non sono Yamamori Mika ;P

    RispondiElimina
  5. oddiooo ora sono curiosa anche ioooo xDD
    Mi sento la sola a shippare Suzume e Mamura D:
    (li shippo così tanto che prima o poi saranno la mia immagine di copertina su FB u__ù )
    Direi che adoro Mamura , più de sensei, già dalla sua prima apparizione ** (si , ho decisamente gusti contrastanti con la massa in tutti i PG dei manga ç_ç)
    Comunque grazie tantissimo per questo progetto che mi sa tanto di "nuovo e fresco" rispetto a ciò che vedo in giro per ora (abbastanza come storia ma parlo soprattutto dei disegni è__è )<3
    alla prossima **
    Suzune-Chan

    RispondiElimina
  6. Ciao Suzune-chan, no, non ti preoccupare non se la sola, anzi molte la pensano come te e sono pro- Mamura sin dagli albori, anche se il vostro è un lavoraccio perché come dicevo sopra con Jekyna, sono proprio pochi i manga shoujo dove i due protagonisti, dopo magari diverse peripezie, non finiscono insieme;-) per cui diciamo che tu sei decisamente più coraggiosa nella scelta di sostenere la coppia improbabile...però ammetto che ultimamente li vedrei molto bene insieme, anche perché Mamura è proprio un bravo ragazzo...ieri con il S. Valentino abbiamo sicuramente soddisfatto un pochino la curiosità sollevata dallo spoiler di Serena, anche se visto quanto appena detto, non credo tu abbia gradito l'evolversi dei fatti:-(...ed io che nel caso più estremo pensavo di propormi come alternativa di consolazione al Sensei...forse non ce ne sarà bisogno:-D

    RispondiElimina
  7. ... e ci puoi scommettere che sono rimasta sbigottita XD. Sono anche contenta del fatto che il progetto è più facile da editare rispetto ad altri (questo significa più capitoli in breve tempo *_*) la squadra che vi lavora è for-mi-da-bi-le!!! ;)
    Mamura mi piace è simpatico a modo suo, a volte penso che in un futuro lontano forse riuscirà nel suo intento...

    RispondiElimina

Grazie mille per aver dato il tuo parere ed aver contribuito a migliorare il mio blog!

Labels

'Aishiteru' Uso dakedo (2) AIKAWA Shou (2) Akegami Takara (2) Akuma de Koi Shiyou (4) Amu Meguro (2) Anashin (5) Ane no Kekkon (5) Aoki umi no Toraware Hime (11) Aruko (2) Ayase Umi (1) Ayumura Yuki (11) Balancing Toy (5) Bunbetsu to takan (3) Chiba Kozue (1) CHOO Hae-Yun (1) collaborazione (60) collection (4) Conductor (3) Conflict Lovers (2) Dead Friend's Love Letter (3) Dear my guardy (1) Do S na Oniichan to no Atarashii Koi no Hajimekata Oshiete Kudasai (3) Double Baby (1) Eohwadungdungnae Boreumi (5) Feng Nong (2) Fujio Ai (2) FUJIO Nami (1) Gu Fang Bu Zi Shang (4) Haru x Kiyo (1) Haruiro Astronaut (2) Hatta Ayuko (4) Hazuki kanae (1) HAZUKI Megumi (2) Higurashi Kinoko (3) Hino Matsuri (1) Hirunaka no Ryuusei (27) Hirunaka Shikkaku (2) Homerun Ken (1) Honda Natsumi (1) Honey Sweet Kitchen (1) Horimiya (24) Hoshino Lily (3) I my me (2) Ie no Naka no S na Koto (7) Ikuemi Ryo (7) Ishihara Keiko (2) Ishizue Kachiru (2) josei (13) Junjou Drop (3) Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu (1) KAWACHI Haruka (1) KIMI O CHUUSHIN NI SEKAI WA MAWARU (1) KINDAICHI Renjuurou (3) Koda Momoko (2) Koi to Natsu Tsubaki (2) Koiiro Ryokan (3) Kojima Sumire (7) Korosareru nara Sakura no Ki no Isso Shita di (4) KOSUMI Fujiko (1) KOUGA Yun (3) Kuutei Kaiko Toshi (2) Kyou mo Uchi de Machi Awase (2) Le théâtre de A (4) Liar x Liar (3) Love Com Two (2) Love Mania Sock (1) magical change (1) Makino Aoi (2) Mako to Aki-chan no Koigokoro (1) manhua (3) manhwa (4) Masamune-kun no Revenge (1) Matsumoto Kaori (2) MATSUURA Daruma (2) mature (3) Meiji Hiiro Kitan (1) Mielino Kashiwagi (1) Mitsuki Miko (3) Mizuho Kusanagi (1) Momochi Reiko (3) Morito Rito (1) Muro Tata (4) Nakahara Aya (5) Nakamura Asumiko (6) Nana Haruta (1) Nigushi Keiko (1) Nishi Keiko (5) Nokiya (3) Nukoduke ! (1) Nyan Tora ~ Nyanko Trap~ (1) Onda Yuji (1) one shot (37) OOTANI Noriko (1) Oouso Swing (3) OUJITACHI WA IZONSURU (4) Ozaki Akira (1) Pako (2) Paperweight Eye (6) Principal (9) progetti droppati (9) progetti futuri (3) progetti in pausa (1) Rec-Kimi ga Naita Hi (2) Renai Demo Classic (5) Rikachi (3) Saitou Ken (1) Sakamoto Mano (6) Sakisaka Io (4) Sakura Juuyuushi (5) SAKURADA Hina (11) Se dovessi essere ucciso vorrei trovarmi sotto un albero di ciliegio (3) seinen (15) seishun location (4) SEKI Natsumi (3) Sekine-kun no Koi (1) Shimada Chie (5) Shinigami no Torisetsu (1) Shiraishi Yuki (3) shooting star (6) shoujo (202) shounen (26) Sono Rokudenashi ni You ga Aru (4) Stand up (4) Tajima Mimi (4) TAKAHATA Hideta (1) Takamiya Satoru (2) Takano Ichigo (8) TAKEOKA Hazuki (1) Tazawa Kouji (6) The Pale Horse (1) Tiv (1) Tomodachi Gokko (3) True love (12) Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon (4) TSUJITA Ririko (3) Ueda Rinko (5) Ume ni Uguisu (3) Un Go Ingaron (2) Waruiko no mikata (3) Watashi no Koibito (4) Yamakawa Aiji (8) Yamamori Mika (28) YAMAMOTO Kotetsuko (1) Yokobaba Ryo (1) Youko Nogiri (3) Yugi Iro (2) Yumachi Shin (1) Yumekoi (1) Yumemiru Koto (2) Yuuki Riko (4) Zi Gui (3)
Made by Schizma