marzo 14, 2013

Koiiro Ryokan

Nuova magnifica e frizzante collaborazione con un team che stimo davvero molto per l'impegno, la dedizione e soprattutto l'onestà con cui fanno scans: il Marimo cafè! Quando con EmyLally, la founder di questo team, abbiamo pensato di fare un collaborazione insieme ho davvero avuto l'imbarazzo della scelta, primo perchè il Marimo cafè propone davvero tantissimi progetti per lo più di genere shoujo, di cui molti tradotti dalla lingua originale (fateci un giro, non ve ne pentirete!), e secondo perchè come me hanno notevole interesse per gli autori esordienti, quindi proprio seguendo questi due criteri abbiamo deciso di occuparci insieme di due autrici esordienti, seguendone due opere, brevi ma davvero molto vivaci e divertenti, di cui appunto una è la seguente. Non posso che ringraziare di cuore il Marimo Cafè ed EmyLally per questa grande opportunità, è sempre un onore collaborare con un team di persone tanto motivate e che fanno così seriamente il proprio lavoro, c'è sempre qualcosa da imparare e tanto divertimento e passione da condividere. Vi lascio alla scheda del manga:

Koiiro Ryokan

恋色旅館

tradotto dal giapponese

mangaka: SEKI Natsumi
anno: 2012
nazionalità: giapponese (manga)
genere: shoujo, romance

trama: I suoi genitori fuggono nella notte, e così Tsugumi si ritrova a dover fare la parassita nel Ryokan, un albergo in stile tradizionale, dove c'è anche I-chan, un suo caro amico di quando era piccola. Nel Ryokan, però, ci sono 3 fratelli che risplendono di bellezza. Chi di loro sarà I-chan? Due di loro si prenderanno gioco di lei, ma Tsugumi riuscirà a capire chi...!?

in collaborazione con: 

VOLUME UNICO




Capitolo 1- leggi on line ~  download

Capitolo 2- leggi on line ~  download

Capitolo 3
scan||translate|| clean|| typset|| QC

Progetto SOSPESO: siete invitati a completare la lettura presso il team collaborante

8 commenti :

  1. Ooooh mi piace, mi piace *O* Buon lavoro ragazzuole ♥

    RispondiElimina
  2. Moooltooo!! interessante :) grazie x averlo tradotto ;) Buona serata!;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie e a te della visita e per il commento. Buona serata anche a te.

      Elimina
  3. grazie anche per questo secondo capitolo, è un manga che seguo con piacere!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il piacere è tutto nostro, non è un shoujo di gran levatura morale, ma a volte anche una lettura più leggera non guasta.

      Elimina
  4. moooooolto carino questo manga aspetto con curiosità il terzo capitolo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Spero di accontentarti presto, nel frattempo ti ringrazio per il commento.

      Elimina

Grazie mille per aver dato il tuo parere ed aver contribuito a migliorare il mio blog!

Labels

'Aishiteru' Uso dakedo (2) AIKAWA Shou (2) Akegami Takara (2) Akuma de Koi Shiyou (4) Amu Meguro (2) Anashin (5) Ane no Kekkon (5) Aoki umi no Toraware Hime (11) Aruko (2) Ayase Umi (1) Ayumura Yuki (11) Balancing Toy (5) Bunbetsu to takan (3) Chiba Kozue (1) CHOO Hae-Yun (1) collaborazione (60) collection (4) Conductor (3) Conflict Lovers (2) Dead Friend's Love Letter (3) Dear my guardy (1) Do S na Oniichan to no Atarashii Koi no Hajimekata Oshiete Kudasai (3) Double Baby (1) Eohwadungdungnae Boreumi (5) Feng Nong (2) Fujio Ai (2) FUJIO Nami (1) Gu Fang Bu Zi Shang (4) Haru x Kiyo (1) Haruiro Astronaut (2) Hatta Ayuko (4) Hazuki kanae (1) HAZUKI Megumi (2) Higurashi Kinoko (3) Hino Matsuri (1) Hirunaka no Ryuusei (27) Hirunaka Shikkaku (2) Homerun Ken (1) Honda Natsumi (1) Honey Sweet Kitchen (1) Horimiya (24) Hoshino Lily (3) I my me (2) Ie no Naka no S na Koto (7) Ikuemi Ryo (7) Ishihara Keiko (2) Ishizue Kachiru (2) josei (13) Junjou Drop (3) Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu (1) KAWACHI Haruka (1) KIMI O CHUUSHIN NI SEKAI WA MAWARU (1) KINDAICHI Renjuurou (3) Koda Momoko (2) Koi to Natsu Tsubaki (2) Koiiro Ryokan (3) Kojima Sumire (7) Korosareru nara Sakura no Ki no Isso Shita di (4) KOSUMI Fujiko (1) KOUGA Yun (3) Kuutei Kaiko Toshi (2) Kyou mo Uchi de Machi Awase (2) Le théâtre de A (4) Liar x Liar (3) Love Com Two (2) Love Mania Sock (1) magical change (1) Makino Aoi (2) Mako to Aki-chan no Koigokoro (1) manhua (3) manhwa (4) Masamune-kun no Revenge (1) Matsumoto Kaori (2) MATSUURA Daruma (2) mature (3) Meiji Hiiro Kitan (1) Mielino Kashiwagi (1) Mitsuki Miko (3) Mizuho Kusanagi (1) Momochi Reiko (3) Morito Rito (1) Muro Tata (4) Nakahara Aya (5) Nakamura Asumiko (6) Nana Haruta (1) Nigushi Keiko (1) Nishi Keiko (5) Nokiya (3) Nukoduke ! (1) Nyan Tora ~ Nyanko Trap~ (1) Onda Yuji (1) one shot (37) OOTANI Noriko (1) Oouso Swing (3) OUJITACHI WA IZONSURU (4) Ozaki Akira (1) Pako (2) Paperweight Eye (6) Principal (9) progetti droppati (9) progetti futuri (3) progetti in pausa (1) Rec-Kimi ga Naita Hi (2) Renai Demo Classic (5) Rikachi (3) Saitou Ken (1) Sakamoto Mano (6) Sakisaka Io (4) Sakura Juuyuushi (5) SAKURADA Hina (11) Se dovessi essere ucciso vorrei trovarmi sotto un albero di ciliegio (3) seinen (15) seishun location (4) SEKI Natsumi (3) Sekine-kun no Koi (1) Shimada Chie (5) Shinigami no Torisetsu (1) Shiraishi Yuki (3) shooting star (6) shoujo (202) shounen (26) Sono Rokudenashi ni You ga Aru (4) Stand up (4) Tajima Mimi (4) TAKAHATA Hideta (1) Takamiya Satoru (2) Takano Ichigo (8) TAKEOKA Hazuki (1) Tazawa Kouji (6) The Pale Horse (1) Tiv (1) Tomodachi Gokko (3) True love (12) Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon (4) TSUJITA Ririko (3) Ueda Rinko (5) Ume ni Uguisu (3) Un Go Ingaron (2) Waruiko no mikata (3) Watashi no Koibito (4) Yamakawa Aiji (8) Yamamori Mika (28) YAMAMOTO Kotetsuko (1) Yokobaba Ryo (1) Youko Nogiri (3) Yugi Iro (2) Yumachi Shin (1) Yumekoi (1) Yumemiru Koto (2) Yuuki Riko (4) Zi Gui (3)
Made by Schizma